WE WERE TOLD in Danish translation

• vi fik at vide
• vi hørte
• vi blev fortalt
• fortalte os
• de sagde
• vi blev bedt
• vi skulle
• vi hører
• vi besked

Examples of using We were told in English and their translations into Danish

We were told his name was Corey.
Vi hørte, at han hed Corey.

We were told to evacuate.
Vi blev bedt om at evakuere.

We were told that you run a pretty lucrative business on the side.
Vi hører, at du har en indbringende sidegesjæft.

But we were told that no one goes.
Men vi fik at vide, at ingen går bag deres lukkede døre.

Everything we were told, Mulder.
Alt, vi blev fortalt, Mulder.

We were told ilario panetti poisoned her.
De sagde, Panetti forgiftede hende.

We were told that you needed a helmsman,
Vi hørte, De skulle bruge en rorsmand,

We're holding position at the coordinates where… we were told to meet Degra's vessel.
Vi holder position på de koordinater, hvor vi skulle… møde Degras fartøj.

We were told that you run.
Vi hører, at du har en indbringende sidegesjæft.

We were told that Vernon's been hurting the children.
Vi fik at vide, at Vernon har gjort børnene fortræd.

We were told Mr. Cissé is having a siesta at the hotel.
Vi blev fortalt, at hr Cissé havde siesta på hotellet.

We were told you talked to the schoolteacher.
Vi hørte, De talte med læreren.

We were told we would have three clear days of weather!
De sagde, vi havde tre dage med godt vejr!

We were told you're a sea captain? Uh, hi.
Hej. Vi hører, at du er kaptajn.

We were told he was cleared.
Vi fik at vide, han blev renset.

When we complained we were told the hotel was full.
Da vi klagede vi blev fortalt at hotellet var fuldt.

We were told she didn't take Communion.
Vi hørte, at hun ikke tog nadveren.

We were told this land didn't even exist anymore.
De sagde, landet ikke fandtes mere.

We were told that we should send her to rehab.
Vi fik at vide, at vi skulle sende hende på rehabilitering.

So we were told to build no more models; we were incompetent.
Så vi blev fortalt at vi ikke skulle bygge flere modeller; vi var inkompetente.