WE WERE GIVEN in Danish translation

• vi fik
• vi blev givet
• vi fik udleveret
• were given

Examples of using We were given in English and their translations into Danish

Se-yeon, we were given a second chance, so be nicer.
Se-yeon, vi har fået en chance til, så vær sød nu.

We Jinn, we were given a choice. Years later,
Fik vi jinner et valg.

We were given a list of Mr.
Vi har fået en liste over Mr. Marwats daglige aktiviteter.

We were given prepared questions,
Vi har fået forberedte spørgsmål,

We were given five minutes to speak at the meeting.
Ved mødet gav de os fem minutter til at tale.

We will protect the future of the Earth with the power we were given.
Vi må beskytte jordens fremtid med de evner, vi har fået.

It would really help if we all just stuck to the jobs we were given.
Det ville hjælpe, hvis vi alle passede de jobs, vi blev tildelt.

We dealt with what we were given.
Vi handlede efter det, der blev givet os.

A wise man told me recently that we were given something even the angels were denied.
En vis mand sagde for nylig til mig, at vi blev givet noget, selv engle ikke har fået.

The fact is, though, that we were given the common position of the Council on 5 November.
Men det er sådan, at vi fik udleveret Rådets fælles holdning den 5. november.

In all places we visited we were given accounts of racial violence, abuse and harassment.
Alle de steder, vi besøgte, fik vi beretninger om racebetinget vold, mishandling og chikanering.

For a long time we were given the explanation that it was out of consideration for animals used in experiments.
I lang tid fik vi den forklaring, at det var af hensyn til forsøgsdyrene.

At Halifax, we were given an intensive training course,
Hos Halifax, fik vi et intensivt kursus,

We were given protective clothing.
Fik vi beskyttelsestøj. Fordi ejerne frygtede,

After a good night sleep we were given an English breakfast that was too big for me to finish.
Efter en god nats søvn fik vi en engelsk morgenmad, der var for stor for mig til at blive færdig.

On arrival we were given a twin room
Ved ankomsten fik vi et værelse med to enkeltsenge

When an aeroplane went down in Aalborg in 2007, we were given the task of packing it securely
Da et fly havarerede i Aalborg i 2007, fik vi opgaven at pakke det sikkert og sende det til

When Sweden became a Member of the EU we were given a unique derogation because we do not have any salmonella in Sweden.
Da Sverige blev medlem af EU, fik vi indrømmet en unik undtagelse, da vi ikke har salmonella i Sverige.

In return we were given a different Great Tale:
Til gengæld fik vi en anden Stor Beretning,

celebration that traditionally takes place on Saturday night, we were given a clear answer to that question.
fejring der traditionelt finder sted lørdag aften, fik vi et klart svar på det spørgsmål.