WE WERE LOOKING in Danish translation

• vi ledte
• vi kiggede
• vi så
• vi søgte
• vi ønskede
• vi leder
• vi ser
• vi var på udkig

Examples of using We were looking in English and their translations into Danish

We were looking at McGee's bookmarks, trying to get an idea for a… Birthday present.
Vi så på McGees bogmærker for at få ideer til… En fødselsdagsgave.

We were looking for a present for the lady.
Vi leder efter en gave til damen.

I told him we were looking closely at the situation.
Jeg sagde til ham, at vi ser nærmere på situationen.

We were looking for differences in parenting.
Vi kiggede på opdragelsesmetoder.

We found what we were looking for. You?
Vi har fundet, hvad vi ledte efter. Jer?

We were looking at puppies when suddenly I heard this hum.
Vi så på hvalpe, da jeg pludselig hørte en brummen.

Of what we were looking for. You know, it would help me if I had some idea?
Kan du give en idé om hvad vi leder efter?

It's as if we were looking in a mirror that distorted.
Det er, som om vi ser i et spejl.

Basically we were looking through craigslist for work.
Vi kiggede efter arbejde på Craigslist.

My friend, we were looking for you.
Kære ven, vi ledte efter Dem.

That was Ferdinand Piech who we were looking at there?
Og det var Ferdinand Piëch, som vi ser der?

It's like he knew what we were looking for.
Som om han vidste hvad vi leder efter.

We were looking at the wreck of your boat.
Vi kiggede på vraget af din båd.

We were looking at the wrong database.
Vi ledte i den forkerte database.

You are the person we were looking for.
Det er lige dig, vi leder efter.

We were looking through magazines, planning menus.
Vi kiggede i dameblade, planlagde menuer.

Great. You are the one we were looking for.
Godt. Det var dig, vi ledte efter.

You know, we were looking at your drawings.
Ved du hvad, vi kiggede på dine tegninger.

That's just not the answer we were looking for.
Men det var bare ikke det svar, vi ledte efter.

We were looking at the boats.
Vi kiggede på bådene.