WE WERE GETTING in Danish translation

• vi fik
• vi kom
• vi blev
• vi skulle
• vi skulle have
• vi har
• vi skulle hente
• vi fanger

Examples of using We were getting in English and their translations into Danish

Yeah?- Michael? You said we were getting bonuses!
Du sagde, at vi fik bonus. Michael!

We were getting candy.
Vi skulle have slik.

We were getting held up and ridiculed as losers in the system.
Vi blev hængt ud og latterliggjort som tabere i systemet.

I thought that's why we were getting married.
Jeg troede, det var derfor, vi skulle giftes.

In my heart, I would love to say that we were getting 60 or 70.
Jeg ville hjertens gerne sige, at vi fanger 60-70.

You said we were getting out of this forest yesterday.
Du sagde, at vi kom ud af skoven i går.

You said we were getting bonuses. Yeah? Michael?
Du sagde, at vi fik bonus. Michael!

We were getting a little crazy with it all.
Vi blev også lidt skøre af det hele.

I would have guessed we were getting married.
Ville jeg have gættet, at vi skulle giftes.

We were getting close to something and they sent us a warning.
Vi kom tæt på noget, og vi fik en advarsel.

You said we were getting bonuses.- Michael?
Du sagde, at vi fik bonus. Michael!

We were getting worse as a band while all those people were screaming.
Vi blev dårligere som band, mens alle folk skreg og skreg.

Sorry. I mean, I thought we were getting comfortable.
Undskyld, jeg troede, vi skulle føle os hjemme.

Michael? You said we were getting bonuses!
Du sagde, at vi fik bonus. Michael!

We were getting along real good and then she made some tea.
Vi kom rigtig godt ud af det. Så lavede hun te.

Sabrina, we were getting worried.
Sabrina, vi blev bekymrede.

Remember how messy you were, when we were getting married?
Kan du huske, hvor skør du var, dengang vi skulle giftes?

We were getting pounded pretty hard.
Vi fik svære tab.

Besides, we were getting along so well.
Og vi kom så fint ud af det.

We were getting three, four crab average over there.
Vi fik tre-fire krabber i snit derovre.