Examples of using We were told in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were told you consult for the NYPD.
لقد أخبرونا أنكم مستشارين لقسم شرطة نيويوركWe were told there wasn't a lot of time. I'm out of time?
We were told you had an unexplained death here.
نحن أخبرنا بأنّك كان عندك موت غير مفسر هناYou know that's impossible. We were told to wait and to keep pure.
أن تعلم أن هذا مستحيل لقد أخبرنا أن ننتظر ونبقى طاهرينWe were told she was just unconscious.
لقد قيل لنا بأنها غير واعيةWe were told you had a deal proposal.
لقد قيل لنا أن لديكم صفقة؟ أذا ساعدكم سيلمونWe were told he died of heart failure. Yes.
لقد علمنا أنه مات نتيجة أزمة قلبية أجلWe were told to try and fit in and tell people we were from Sheffield.
لقد تم إخبارنا أن نحاول وننسجم"ونخبر الناس أننا من"شيفيلدBecause we were told not to.
لأنه قيل لنا أن لا نفعل هذاWe were told he was cleared.
لقد قيل لنا أنه تبرأThat's what we were told.
هذا ما أخبرنا بهWe were told if you want integration with us and we give you free points.
In one of our informals, we were told that there is a cheque lying across the street, waiting to cross the road.
وفي أحد اجتماعاتنا غير الرسمية، أبلغنا بوجود شيك في الجانب اﻵخر من الشارع، بانتظار أن يعبر الطريقThe other thing we were told then was,"Yes, but, you know, the kind of work that is coming out of the Indian R&D center cannot be compared to the kind of work that is coming out of the U.S. R&D centers.".
الشيء الآخر الذي قيل لنا هو،"نعم لكن كما تعلمون، نوع العمل المنتج في مراكز البحوث والتطوير في الهند لا يمكن مقارنته مع نوع العمل المنتج في مراكز البحوث والتطوير في الولايات المتحدة.We were told that.
تمّ إخبارنا بهذاWe were told to.
لقد تم أمرنا بذلكWe were told massive radio support.
أخبرتنا أن هناك دعم كبير من الراديو لناJust as we were told.
تماماً كما قيل لناWe were told it was Kel'tar.
لقد قيل لنا أنه(كيلتار
