WE WERE TRYING in Czech translation

• snažili jsme se
• chtěli jsme
• jsme se pokoušeli
• zkoušeli jsme
• zkoušíme
• snažily jsme se
• jsme se snažily
• snažili jsem se
• chtěly jsme
• jsme se pokusili
• jsme zkoušely

Examples of using We were trying in English and their translations into Czech

We were trying to get them to talk.
Jen jsme se je pokoušeli rozmluvit.

As I said, sir, we were trying to get it off him.
Jak jsem řekl, snažili jsme se mu ji sebrat.

We were trying to stop it.
Snažily jsme se tomu zabránit.

Charlotte made tea with this stuff. When we were trying to get pregnant.
Když jsme se snažily otěhotnět, dělala z tohohle Charlotte čaj.

And we were trying to look like Teddy boys,
A zkoušeli jsme vypadat jako Teddyboys,

Look at the state of you. We were trying to catch a mouse.
Chtěli jsme chytit myšku VY Vypadáte.

I guess I always assumed we were trying for a higher standard than that, Paul.
Domnívám se, že vždy jsme se pokoušeli dosáhnout vyššího standardu,… Paule.

We were trying to give him first aid until the EMT showed up.
Snažili jsme se mu poskytnout první pomoc, dokud se neobjevili záchranáři.

Yeah, we were trying to protect you.
Jo, snažily jsme se tě ochránit.

Often. We were trying for another child when he left.
Často. Snažili jsem se o další dítě, než odešel.

When we were trying to get pregnant, Charlotte made tea with this stuff.
Když jsme se snažily otěhotnět, dělala z tohohle Charlotte čaj.

We were trying to do the song
Zkoušeli jsme udělat tu píseň

We were trying to take down some of my photos from the internet.
Chtěli jsme vymazat jednu fotku z internetu.

We were trying to figure that out when you picked us up. We don't know.
Nevíme. Snažili jsme se to zjistit, když sis nás odchytla.

When we were trying to I.D. Chambers,
Když jsme se pokoušeli Chamberse identifikovat,

You see, Babs, we were trying to get you back for being a big bully.
Víš, Babs, snažily jsme se ti pomstít za to, jak jsi nás šikanovala.

Sorry. We were trying to warm up.
Promiňte, chtěly jsme se zahřát.

We were trying for another child when he left. Often.
Často. Snažili jsem se o další dítě, než odešel.

There's a bullshit rumour going around that we were trying to murder Bea.
Okolo chodí zvěsti, že jsme se snažily zabít Beu.

We were trying to make our ships invisible to the enemy.
Zkoušeli jsme zneviditelnit naše lodě před nepřítelem.