WE WERE TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• estábamos tratando de
• estábamos intentando
• tratábamos de
• queríamos
• estabamos intentando
• estábamos probando
• intentabamos
• hemos intentado
• tratabamos de
• tratamos de
• estamos intentando
• estamos tratando de

Examples of using We were trying in English and their translations into Spanish

I saw something when we were trying to locate HAB.
Vi algo cuando intentabamos localizar el HAB.

Twiggs seemed to know that we were trying to help him.
Twiggs parecía saber que estábamos intentando ayudarlo.

We were trying to protect the good name of our pilots, sir.
Tratabamos de proteger el buen nombre de nuestros pilotos, señor.

We were trying to reach you.
Hemos intentado localizarte.

That's exactly what we were trying to achieve with this record.
Sabíamos perfectamente lo que queríamos conseguir con este disco”.

We were trying to catch the guy that you…- Saved.
Estabamos intentando atrapar al tipo que tu… salvaste.

That's all we were trying to do.
Es todo lo que intentabamos hacer.

During all his conscious life we were trying to stop him from playing.
Durante toda su vida hemos intentado que dejase de jugar.

You have never been interested in any of the things we were trying to do.
Nunca te has interesado en ninguna de las cosas que tratabamos de hacer.

Looking back to what we were trying to write before.
Regresando a lo que queríamos escribir previamente.

Oh, I thought we were trying to save money.
Oh, pensé que estabamos intentando ahorrar dinero.

You were… you were shouting in Arabic when we were trying to help you.
Tu estabas… tu estabas gritando en árabe… cuando intentabamos ayudarte.

We were trying to figure out why you had a hammer.
Tratamos de deducir por qué tenías un martillo.

And you don't need our help any longer with what we were trying to arrange.
Y ya no necesitas nuestra ayuda con lo que queríamos arreglar.

Excuse me, we were trying to have a conversation.
Perdona, estamos intentando tener una conversación.

We were trying to make a positive kindergarten at such a negative environment.
Tratamos de hacer un jardín infantil positivo en un entorno negativo.

In a word, we were trying to create something theatrical.
En una palabra, queríamos crear algo teatral.

We were trying to save the world.
Estamos tratando de salvar el mundo.

What we were trying to do was to look at the phenomenon more closely.
Lo que estamos intentando hacer es avanzar en el examen del fenómeno.

In this game, we were trying to find our own name.
En este juego tratamos de encontrar nuestros propios nombres.