WE ARE TRYING TO DO IN SPANISH TRANSLATION

• estamos tratando de hacer
• estamos intentando hacer
• pretendemos hacer

Examples of using We are trying to do in English and their translations into Spanish

That's exactly what we are trying to do.
Eso es exactamente lo que intentamos hacer.

So what we are trying to do in Subud with consensus decision-making is not unique.
Así que lo que estamos tratando de hacer en Subud con consenso en la toma de decisiones no es único.

What we are trying to do here, above all, is to improve our innovative skills.
Lo que estamos intentando hacer aquí, sobre todo, es mejorar nuestra capacidad de innovación.

We are trying to do a small stretch of road together with love, with hope.
Estamos tratando de hacer un pequeño tramo de camino juntos con amor, con esperanza.

These are three-dimensional characters and what we are trying to do is to have a realistic movie with real characters.
Son personajes tridimensionales y lo que estamos tratando de hacer es tener una historia bastante aterrizada con personajes reales.

We are trying to do in space with lasers what fiber optics has done down here.
Estamos intentando hacer con láseres en el espacio lo que la fibra óptica ha hecho aquí abajo.

In principle, we are wanting to move forward, but to do so we need to be clear what it is we are trying to do.
En principio deseamos avanzar, pero para ello debemos tener en claro qué es lo que pretendemos hacer.

So what we are trying to do lately is increase the fairness of our intern hiring process, reducing the effect of privileges that certain people have.
Así que lo que estamos tratando de hacer últimamente es aumentar la equidad en nuestro proceso de contratación en prácticas para reducir los privilegios que ciertas personas tienen.

I agree that it represents the spirit of what we are trying to do.
esto representa el espíritu de lo que pretendemos hacer.

This is what we are trying to do now with our brothers
Esto es lo que estamos tratando de hacer ahora con nuestros hermanos

I apologize for not repeating myself clearly, but what we are trying to do here is to prepare a sort of broad framework.
Me disculpo por no haberlo repetido con claridad, pero lo que estamos tratando de hacer es preparar una especie de marco general.

This is precisely what we are trying to do: to preserve connections with roots,
Exactamente lo que estoy tratando de hacer: permanecer atado a las raíces,

That is the work we are trying to do, make sure Latinos are heard.
Este es el trabajo que tratamos de hacer, asegurarse que los latinos sean escuchados.

That is one of the things that we are trying to do, but it is becoming more and more difficult.
Ésta es una de las cosas que intentamos hacer, pero se está volviendo cada vez más difícil.

We are trying to do everything we can to encourage young
Nosotros estamos intentando hacer todo lo posible para animar a jóvenes

I keep a close eye on what we are trying to do together and the decisions I make are guided by this.
Mantengo la vista fija en lo que intentamos hacer juntos, y eso determina mis decisiones.

What we are trying to do here is to start negotiations with a consensual understanding as to where they will lead us.
Lo que tratamos de hacer es iniciarlas partiendo del entendimiento consensual sobre la finalidad que persiguen.

Listen, all we are trying to do is give Charlie a firm grasp on reality.
Escucha, lo que nosotros estamos intentando hacer es darle un piso firme a Charlie de la realidad.

What we are trying to do here is to help States to overcome certain difficulties.
Lo que tratamos de hacer es ayudar a los Estados a vencer algunas dificultades.

In short, we are trying to do something nice and prestigious for the runner.
En definitiva, se está tratando de hacer algo bonito, de calidad y para el corredor.