WE ARE TRYING TO DO in Dutch translation

• we proberen te doen
• wij trachten te doen
• proberen we ook

Examples of using We are trying to do in English and their translations into Dutch

What we are trying to do is to inoculate families with the law of God
Wij doen ons best de gezinnen het belang voor te houden van de wet van God

However, one thing we are trying to do as a company is to provide antibody specific protocols,
Nochtans, één ding proberen wij te doen aangezien een bedrijf antilichaam-specifieke protocollen moet verstrekken,

What we are trying to do is really control the simplicity
Wat wij proberen te doen is de controle van de eenvoud

That is what we are trying to do, but it is, indeed, extremely difficult.
Dat proberen wij te doen, maar het blijft inderdaad zeer moeilijk.

What we are trying to do is find European solution for what is- like it or not- a European problem.
Wat wij proberen te doen is een Europese oplossing te vinden voor wat een Europees probleem is- of dat nu leuk is of niet.

how you first heard about what we are trying to do?
hoe je voor het eerst hoorde wat we wilden doen?

we need to close it, the sooner the better, which we are trying to do.
hoe eerder hoe beter, wat we proberen te doen.

In a sense this is exactly what we are trying to do in the field of drugs by saying that,
En dat is wat men probeert te doen op het gebied van drugs door te zeggen dat, aangezien men drugs niet

What we are trying to do is to make sure that the infrastructure- the future infrastructure- in these countries enables them gradually to be incorporated into the system of low interest rate loans from the European Investment Bank.
En verder trachten wij te bewerkstelligen dat deze landen voor datgene wat infrastructuur is, of toekomstige infrastructuur, geleidelijk aan gebruik gaan maken van voordelige leningen die worden toegestaan door de Europese Investeringsbank.

My final remarks on the situation in Côte d'Ivoire and what we are trying to do: we are not in a situation where we have cut off
Dan heb ik nog een laatste opmerking over de situatie in Ivoorkust en over hetgeen wij proberen te doen. Het is niet zo

What we are trying to do is to create a framework for testing,
Wat wij proberen te doen is om een kader voor het testen,

What we are trying to do is, invite you to close your eyes
Wat wij proberen te doen is je uitnodigen om je ogen te sluiten

I very much welcome the support shown by honourable Members to the Commission for the work that we are trying to do to reach that conclusion
ik ben erg blij met de steun van de geachte Parlementsleden aan de Commissie voor het werk dat we proberen te doen om de oplossing te bereiken

I should say also that, in what we are trying to do, our concern is, in fact, not merely to protect the various undertakings
Ik moet ook zeggen dat wij bij wat wij trachten te doen er in feite niet alleen naar streven de verschillende ondernemingen

We therefore certainly need better coordination and what we are trying to do, through this report and the consultation we held,
Wij hebben dus duidelijk een betere coördinatie nodig en wat we proberen te doen, in dit verslag en via de raadpleging die we hebben gehouden,

There too, we are trying to do what we can, and one of the subjects discussed by our delegation to the United States was this, with a view
Ook daar proberen we te doen wat we kunnen en één van de onderwerpen die wij tijdens onze missie naar de Verenigde Naties besproken hebben was dan ook,

to be taken and seen in an integrated way, as we are trying to do in the motion for a resolution that we are submitting to Parliament as a group tomorrow.
we deze strategie op een geïntegreerde wijze zullen weten te benaderen, zoals wij dat hebben geprobeerd in de ontwerpresolutie die we morgen als fractie aan dit Parlement zullen voorleggen.

it does not mean that there is not a spine to what we are trying to do, but, provided people will engage with us on issues like human rights,
wij simpele geesten zijn en evenmin dat er geen doornen zitten aan hetgeen wij proberen te doen. Als de mensen echter met ons in zee willen en vraagstukken

That's what we were trying to do.
Dat is wat we proberen te doen.

We just wouldn't stop until what we were trying to do was right.
We wilden pas stoppen tot het klopte wat we wilden doen.