WE WERE TALKING IN SPANISH TRANSLATION

• estábamos hablando
• hablábamos
• estábamos conversando
• conversábamos
• estuvimos charlando
• hablabamos
• estuvimos platicando
• estuvimos hablando
• hablamos
• estamos hablando
• hablando
• hablar
• estuviéramos hablando
• estuvimos conversando

Examples of using We were talking in English and their translations into Spanish

We were talking about you, we were talking about relationships, and then he kissed me.
Estuvimos hablando sobre ti, estuvimos hablando sobre relaciones, y entonces me besó.

We were talking about the wedding.
Hablando sobre la boda.

Q:(I) We were talking about the twin sun phenomenon….
Pr:(L) Estamos hablando sobre el fenómeno del sol gemelo….

We were talking, and we think that we were doin' it for the wrong reasons.
Ya hablamos y creemos que nuestros motivos no eran correctos.

And after we were talking for a while, I realised nothing had changed.
Y después de hablar por un rato, me di cuenta de que nada había cambiado.

If we were talking in the unisex, what would happen?
¿Puedo preguntarte algo?¿Si estuviéramos hablando en el unisex, que pasaría?

Just yesterday, we were talking about who's hotter,
Justo ayer estuvimos hablando sobre quién es más sexy,

We were having coffee and we were talking, and then we did a little shopping.
Hemos estado tomando café y hablando y después hicimos unas pocas compras.

We were talking, laughing and he even got angry with me!
Estuvimos conversando, riéndonos¡y hasta se enojó conmigo!

Now we were talking about trips going to the grand canyon.
Ahora estamos hablando sobre viajes para ir al gran cañon.

When we were talking about keeping secrets. That's one of those.
Cuando hablamos acerca de guardar secretos… este es uno de esos.

I thought we were talking about my party problems.
Pensaba que podriamos hablar sobre mi fiesta.

Extraordinary Like we were talking Communicating!
Extraordinaria. Como si estuviéramos hablando, comunicándonos!

We were talking the other day about the ending of time.
Estuvimos hablando el otro día de terminar con el tiempo.

I went with my manager and some friends, we were talking, drinking and having fun.
Estuve con mi mánager y algunos amigos, hablando, bebiendo y pasando el rato.

We were talking geopolitics and important things!
Estamos hablando de geopolítica y cosas importantes!

You know how last night we were talking, and someone came to my house?
Después de que hablamos, entré a mi casa y estaba Jennifer?

He remembered Dante and Virgil perfectly and we were talking for a long time.
Él se acordaba perfectamente de Dante y Virgilio y estuvimos conversando un largo tiempo.

One thing led to another and soon we were talking about Christ.
Una cosa llevó a la otra y pronto estuvimos hablando acerca de Cristo.

Does this look like we were talking?
¿Te parece que estuviéramos hablando?