WE WERE TALKING in Hungarian translation

• beszélgettünk
• volt szó
• szóba került
• lenne szó
• dumáltunk
• beszélgetünk
• van szó
• tárgyaltunk
• beszéitünk

Examples of using We were talking in English and their translations into Hungarian

I thought we were talking singular.
Azt hittem, egyes számról van szó.

No, we were talking about Ed.
Nem. Edről volt szó.

I didn't know we were talking.
Nem is tudtam, hogy beszélgetünk.

I thought we were talking about a fire.
Azt hittem a tűzről van szó.

So, anyways, we were talking about your niece.
Szóval épp az unokahúgáról volt szó.

We were talking about books and research.
A könyvekről és kutatásairól beszélgetünk.

If you remember we were talking about 4.
Ha jól emlékszem, 4 emberről volt szó.

Wait, I thought we were talking about ways that we wanted to die.
Várj, azt hittem, arról beszélgetünk, hogyan akarunk meghalni.

I thought we were talking science?
Úgy gondoltam, tudományról beszélgetünk.

I thought we were talking about sex.
Azt hittem, szexről beszélgetünk.

that the rational mind understood what we were talking about.
hogy miröl beszélgetünk.

I thought we were talking about science.
Úgy gondoltam, tudományról beszélgetünk.

We were talking about early years.
Ma a kezdeti évekről beszélgetünk.

We were talking amongst ourselves when one of….
Akkor kezdtünk el beszélgetni, amikor még az egyik….

As we were talking, a man came with a basket of medicines.
Ahogy beszélgettek, egy másik férfi jött egy kosár gyógyszerrel.

Act as if we were talking about something real interesting.
Tégy úgy, mintha valami nagyon érdekesről beszélgetnénk.

During lunch, we were talking about big problems in the world.
Ebéd közben a világot sújtó problémákról beszélgettek.

Would this also be the case if we were talking about men?
Akkor is így lenne ez, ha a férfiakról beszélgetnénk?

It felt like we were talking to a very wise friend.
Olyan, mintha egy nagyon bölcs baráttal beszélgetnék.”.

We were talking.
Miről beszélsz?