WE WERE DOING in Hungarian translation

• csinálunk
• tettünk
• végeztünk
• cselekszünk
• művelünk
• megtettük
• csináltunk
• csináltuk
• csináljuk
• teszünk
• tesszük
• tettük

Examples of using We were doing in English and their translations into Hungarian

Uh, well, yeah, that is what we were doing, but not in such a crude way.
Nos, igen, azt csináltuk, de nem olyan durva módon.

That's not what we were doing, Detective.
Nem ezt csináljuk, Nyomozó.

We were thus able to stop and to correct what we were doing.
Ezért képesek voltunk leállítani és korrigálni amit tettünk.

We were doing it reverse prairie dog style and I slipped on a strawberry.
Fordított préri kutya stílusban csináltuk és megcsúsztam egy epren.

What we were doing is wrong.
Amit teszünk, rossz.

I thought we were doing this my way.
Azt hittem, az én módszerem szerint csináljuk.

she would be proud we were doing this.
büszke lenne ránk, hogy ezt tesszük.

We all had the sense that we were doing something very important.
Mindnyájan úgy érezhettük, hogy tettünk valami fontosat.

Which is what we were doing when you started yelling at people.
És éppen azt csináltuk, mikor elkezdtél kiabálni az emberekkel.

He didn't think we were doing enough to protect Kyle.
Úgy vélte, hogy nem teszünk eleget, Kyle védelme érdekében.

I liked that Richard was always trying to gauge how we were doing.
Tetszett, hogy Richard mindig megpróbálta felmérni, hogyan csináljuk.

I believed we were doing this for our country.
Azt hittem, a hazánkért tesszük ezt.

didn't understand why we were doing that.
hogy miért tettük ezt.

Even when we were doing it I knew it was stupid.
Még mikor csináltuk is tudtam, hogy hülyeség.

I told you what we were doing and you used it to betray me.
Elmondtam neked, hogy mit teszünk, te pedig elárultál.

Sir, I think it would help if we knew why we were doing these drills.
Uram, szerintem segítene, ha tudnánk, miért csináljuk ezeket a gyakorlatokat.

We didn't know we were doing that.
Nem tudtuk, hogy azt tesszük.

We were doing it all for the company?
Az egészet a vállalatért tettük?

We thought we were doing good.
Azt gondoltuk, hogy jót teszünk.

always asking how we were doing.
mindig megkérdezte, hogyan csináljuk.