Examples of using We were doing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The local residents coming to see what we were doing.
会場の人たちが私たちがやっているのを見にきていた。We were doing this before“LoT” was even a thing.
私はやっているうちにこれも「イース」だと認めました。They didn't believe what we were doing was right, or useful.
連中は我々がやっていたことの正しさ、あるいは有用さを信じなかった。But mostly we just finished up what we were doing, and went about our business.
そして、その事業もほぼ成って我々のやることだけはやった。But climbing is a big part of what we were doing.
だけど彼のディフェンスは、僕らがやることの重要な部分を担っている。
われわれはそれを、まるでヒトラーと同じことをするかのように破壊しました。With all the work we were doing, the enemy was always looking for an opportunity to attack.
私たちが行っているすべての働きにつき、敵はいつも攻撃する機会を覗（うかが）っていました。What we were doing then, seems to me, easier than what we are doing now.
そして、あなたはそれをする事は、私たちが今していることより簡単だと言った。As usual, we were doing what we had been told to do: we were carrying out our orders.
通常のように、我々はするように言われたことを行っていた：我々は我々への命令を実行していたのである。It made me confident that people would understand what we were doing without any unnecessary decoration.
何をやったのかわかってはいなかったけれど、でもとにかく我々はやりとげた。So this is already about a hundred years ago that we were doing experiments on cooperation.
The first five years, we had no idea what we were doing.
Maybe when we were doing the factoring problems we didn't realize graphically what we were doing.
グラフィカルに私たちが何をしていたの実現します。しかし、我々は、fの場合xこの関数に等しい、我々しています。When I listen to Cybotron now and think about what we were doing at the time, Juan was so far ahead.
It was at that time, with an awareness fired by Bucky's prophecies, his concerns as a citizen, as a kind of citizen of the planet, that influenced my thinking and what we were doing at that time.
その当時バックミンスターの予言や彼の市民としてのこの惑星の市民としての心配事が問題意識を刺激し私の考え方や当時の我々の仕事に影響を与えました。He told me if they ever found out what we were doing, he and I would go to jail for the rest of our lives,” Robson says in the film.
彼からは、もし誰かが僕たちのしていることを見たら、彼も僕も一生刑務所に入れられてしまうだろう、と言われました」とロブソン氏は映画の中で語っている。He told me if they ever found out what we were doing, he and I would go to jail,” Robson said in the trailer.
彼からは、もし誰かが僕たちのしていることを見たら、彼も僕も一生刑務所に入れられてしまうだろう、と言われました」とロブソン氏は映画の中で語っている。They were very young and very curious about what we were doing, and was asking questions on how our product work, and what problems does it solve.
ここの出席者はとても若く、私たちがしていることにとても興味を持って、製品の仕組みやどんな問題のソリューションになるかについて、色々と質問をしてくれました。When we first started this and people knew we were doing this, they were thinking,'Yeah, those guys are a little weird anyways.
私達はこれをしていたことを私達が最初にこの始め、人々が知っていたときに、ええ考えていました、「、それらの人ですとにかく少し不可解』。
