WE WERE DOING in Norwegian translation

• vi gjorde
• vi drev
• vi gjør
• vi klarte oss
• vi tok
• vi holdt
• vi greide oss
• vi laget
• vi trivdes

Examples of using We were doing in English and their translations into Norwegian

I thought we were doing the map to help people,
Jeg trodde vi laget kartet for å hjelpe folk,

You asked what we were doing here.
Du spurte hva vi gjør her.

Dan saw us out here last night and was wondering what we were doing.
Dan så oss her i går kveld og lurte på hva vi drev med.

We were doing well and can imagine to come back another time.
Vi trivdes godt, og kan tenke oss å komme tilbake en annen gang.

Like we were doing with the focus.
Som vi gjorde da vi fokuserte.

What do they think we were doing?
Hva kan de ha trodd at vi drev med?

If Mum knew what we were doing.
Hvis mamma visste hva vi gjør.

We were doing it for the right reasons.
Vi gjorde det av riktig grunn.

But the sad news was, we had no idea what we were doing.
Dessverre ante vi ikke hva vi drev med.

I thought that's what we were doing here?
Er det ikke det vi gjør?

I thought we were doing something important together.
Jeg trodde at vi gjorde noe viktig sammen.

We knew what we were doing.
Vi visste hva vi drev med.

You really think that's what we were doing?
Tror du det er det vi gjør?

We were doing a parody that Rosie Shuster wrote.
Vi gjorde en parodi som Rosie Shuster skrev.

we didn't really know what we were doing.
ante egentlig ikke hva vi drev med.

Sorry, Grandma. We were, um… We were doing an experiment.
Beklager, bestemor. Vi gjør et eksperiment.

I then realised that we were doing this all wrong.
Jeg innså da at vi gjorde det helt feil.

What do you think we were doing?
Hva tror du vi drev med?

She believed in what we were doing.
Hun trodde på det vi gjorde.

Jaime, let me tell you about what we were doing in deep cover.
Jaime, la meg fortelle deg hva vi drev med undercover.