WE WERE DOING in Slovenian translation

• počnemo
• smo počeli
• smo delali
• opravljali smo
• delamo
• bomo naredili
• sva počela
• počneva
• sva delala
• opravljala sva
• delava

Examples of using We were doing in English and their translations into Slovenian

We just knew that we were doing something really special.
Vedeli smo le, da delamo nekaj posebnega.

If Mum knew what we were doing.
Če bi mama vedela, kaj počnemo.

We were doing a job together, but everything went wrong
Skupaj sva delala, ko je šlo vse k hudiču

You remember what we were doing that morning,?
Se spomniš, kaj sva počela tistega jutra?

That we were doing something really, really gross?
Da počneva nekaj zares neotesanega?

But that doesn't mean that we were doing anything wrong.
Toda to ne pomeni, da smo delali kaj slabega.

They were amused when I told them what we were doing.
Precej presenečeni so bili, ko sem jim povedala, kaj počnemo.

We were doing our job.
Opravljala sva svoje delo.

What we were doing was a sin
Kar sva počela, je bil greh.

And it was totally embarrassing because we had no idea what we were doing.
Bilo mi je nerodno, nisva vedela, kaj počneva.

I kind of thought that we were doing this story together.
Nekako sem domneval, da delava skupaj na tej zgodbi.

We were doing some relief work up in the north,
Opravljala sva javno delo,

The police are gonna wanna know what we were doing here.
Policija bo želela vedeti, kaj sva počela tukaj.

Yes, but in my defense, we were doing something very educational.
Ja, ampak v svojo obrambo, počneva nekaj zelo vzgojnega.

We were doing our jobs.
Opravljala sva svoje delo.

And as always… Not knowing what the hell we were doing.
Kot vedno doslej, nisva vedela, kaj, za vraga, sva počela.

It is quite obvious what we were doing!
Saj je čisto jasno, kaj počneva.

We barely knew what we were doing.
Nisva vedela, kaj delava.

We were doing routine security runs,
Opravljala sva rutinske preglede,

Jared didn't know what we were doing.
Jared ni vedel kaj počneva.