WE WERE WORKING in Hungarian translation

• dolgoztunk
• munkálkodtunk
• munkánk
• dolgozunk
• dolgoznánk
• dolgozni

Examples of using We were working in English and their translations into Hungarian

If we were working on a Sedona thing, how would you know about it?
Ha mi rajta lennénk a Sedona-ügyön, honnan tudnátok ti róla?

Last time we were working a checkpoint, hobbs has to leave early to go to the dentist.
Amikor együtt melóztunk egy ellenőrzőponton, Hobbs előbb lelépett, mert fogorvoshoz ment.

We were working.
Mi csak dolgoztunk.

We were working on the Pauls.
Mi éppen a dolgoztunk a Pauls.

I told her we were working with the feds On a tip you picked up from Rezian.
Mondtam neki, hogy besegítünk a szövetségieknek egy tipp alapján, amit Rezian-tól kaptál.

His wife called when we were working… just to hear his voice.
Telefonált a felesége, amikor épp dolgoztunk… Csak hogy hallja a hangját.

The cooks went home, but we were working day and night.
A szakácsokat hazaengedték, mi meg dolgoztunk éjjel, nappal.

We were working the villages outside Kandahar, these girls would show up with new passports.
Amikor a Kandahar környéki falvakban járőröztünk, felbukkantak fiatal lányok vadonatúj útlevelekkel.

I want you to go back to the piece that we were working on before.
Szeretném, ha azzal a darabbal foglalkoznánk, amit elkezdtünk.

One day two burly police came to the cellar where we were working.
Például az egyik éjjel két rendőr jött oda, ahol épp dolgoztam.

That we were working.
Arra, hogy dolgozni fogunk.

I told you we were working today.
Mondtam, hogy ma dolgozni fogunk.

We were working out the details?
Nem a részleteket dolgozzuk ki?

I thought we were working.
Azt hittem csak munkavacsorák.

Yeah, but that was before I knew we were working together.
Igen, de az még azelőtt volt, hogy megtudtam, hogy együtt fogunk dolgozni.

We were satisfied with the way we were working.
Elégedettek vagyunk azzal ahogyan együttműködtünk.

Two years ago we were working with BMW.
Két évvel ezelőtt komoly munkába fogtak a BMW-nél.

While everyone else was goingto prom, we were working.
És amíg mindenki más a bálba ment, mi dolgoztunk.

At least in the enterprise we were working for.
Legalábbis annál a vállalatnál, ahol én is dolgoztam.

The main challenge for this project was that we were working under very tight deadlines.
Az projekt legnagyobb kihívása az volt, hogy igen szűkös határidővel kellett elkészülnöm a munkával.