WE ARE DEALING - переклад на Українською

• ми маємо справу
• ми займаємося
• ми стикаємося
• ми працюємо
• ми розглядаємо
• ми вивчаємо

Приклади вживання We are dealing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is very difficult to assert that we are dealing here with a fully-fledged investigation
Важко стверджувати, що тут ідеться про повноцінне розслідування,

Any response to this question must take into account that we are dealing with the history of people's attitudes
Будь-яка відповідь на ці запитання повинна взяти до уваги той факт, що маємо справу з історією людських взаємин

That is, in these cases, we are dealing with political discussion
Тобто в цих випадках йдеться про політичну дискусію

No, we are dealing with people, our fellow human beings, our brothers and sisters!
Ні, йдеться про людей, про наших ближніх, наших братів і сестер!

We are dealing with the incident in castle street,
Маємо справу з інцидентом на Кас-стрит,

As the title implicates it, we are dealing with Germany and something Spanish speaking- Mexico.
Як угода буде завершена, вона інтегрується в EA Deutsche Erdoel Mexico.

When set, that we are dealing with the island, the second phase- to explore the coastline in search of useful items made overseas.
Коли встановлено, що маємо справу з островом, другий етап- обстежити берегову лінію в пошуках корисних предметів, винесених морем.

In both cases, we are dealing with blind passages à l'acte, in which violence is an implicit admission of impotence.
В обох випадках маємо діло зі сліпими passages a l'acte7, у яких насильство є імпліцитним визнанням безсилості.

We are dealing with brands, retailers
Ми співпрацюємо із брендами, ритейлерами

In the first case, we are dealing with a rational(or irrational)
У першому випадку маємо справу з раціональної(або нераціональної)

once again, that we are dealing with an ideal.
можна подумати, що ми маємо тут справу з ідеалізмом.

should not impinge upon specific political fates because in the given case we are dealing with different corridors of political power.
не має позначатися на конкретних політичних долях, бо в даному випадку йдеться про різні коридори політичного волевиявлення народу.

It similarly cannot be discounted that, as in the case of the Oera Linda Chronicle, we are dealing with a later re-working of some kind of genuine ancient document.
При цьому не виключено, що, як і у випадку з"Ура-Лінда", йдеться про пізнішої переробки якогось дійсно стародавнього документа.

but in this case we are dealing with a parameter, not a local variable.
в даному випадку йдеться про параметр, а не про локальну змінну.

running away, but we are dealing with the matter professionally.
працюючим на виїзді, але які займаються цією справою професійно.

the same physical nature, then we are dealing with physical modeling.
мають ту саму фізичну природу, то говорять про фізичне моделювання.

unique products, even if we are dealing with something so familiar and common.
унікальні продукти, навіть якщо маємо справу з чимось дуже звичним.

we understand that in most cases we are dealing with raw materials and exports of raw products.
по більшості випадків маємо справу з сировиною та експортом саме сировини.

Markets all of them that they would come to rely on another of the meanings more used the word that we are dealing with.
Ринків всі з них, які б почали базуватися на іншому найбільш часто використовуваному значенні слова, яке ми звертаємося.

On the one hand, we are dealing with political or sociological reflection,
З одного боку, ми маємо справу з політичною чи соціологічною рефлексією, але, з іншого боку, приватними, особистими повідомленнями,