Приклади вживання Been trained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which is why in the chemical industry we only work with selected drivers, who have been trained according to BBS guidelines.
Тому в хімічній промисловості ми співпрацюємо тільки з відібраними водіями, навченими відповідно до правил програми безпечної поведінки(BBS).nurses have already been trained in the course of GIZ work in Eastern Ukraine
Since 2008, students have been trained under the State Program for the Training of Nuclear Power Personnel for 2008- 2020.
З 2008 р. ведеться навчання студентів в рамках Державної програми підготовки кадрів для ядерної енергетики на 2008-2020 рр….The sanitary-quarantine department specialists have already been trained and equipped with infrared thermometers,” the ministry said on its Facebook page on January 25 in the evening.
Фахівці санітарно-карантинного підрозділу вже підготовлені і укомплектовані інфрачервоними термометрами",- сказано в повідомленні на сторінці міністерства в Фейсбук у суботу ввечері.This would have only been possible had they been trained on precisely which actions to take
In total 2,675 teachers and educators have been trained on HIV/AIDS(by 2013 3,000 teachers will have been trained).
Police Melnikov, who beat the lying activist who had not been trained in power to arrest a large number of people, Artem Shevchenko.
Поліцейського Мельникова, який бив лежачого активіста, не навчали силового затримання великої кількості людей,- Артем Шевченко.natural state been trained philosophers.
Over the past year 136 drill officers have been trained, and another 34 are completing their training.
who has been trained for this for many years: Volodymyr Kostiuk.
because we have all been trained the same way.
це не мало значення, бо всі тренувались за одною системою.Over the past year 136 drill officers have been trained, and another 34 are completing their training.
Від початку року навчання пройшли 136 інструкторів, 34 ще проходять підготовку.The sharp sight of the Hubble Space Telescope has also been trained on NGC 3324 in the past.
Unlike some machine-learning systems, Dabus has not been trained to solve particular problems.
На відміну від більшості систем машинного навчання, Dabus не був тренований вирішувати конкретні проблеми.We have been trained to look at these yellow sun bursts as weedy pests,
most people haven't been trained to focus intently on the facts of a situation,
більшість людей не навчені уважно зосередитися на фактах ситуації,And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as"disabled" to somebody that had potential that their bodies didn't have yet.
Ось так от просто, я перетворилася з жінки, яку цих дітей тренували бачити як"неповносправну", у когось, хто мав потенціал, якого в них не було.This means that systems looking for hazards at sea have already been trained by millions of people using them every day for similar tasks,
Це означає, що системи, які шукають небезпеку на морі, вже навчені мільйонами людей, котрі щоденно використовують їх для подібних завдань,Lecturers from various regions of Ukraine have been trained by human rights activists, representatives of diverse social groups and representatives of the Ombudsman's office, and will now utilize
Викладачів та викладачок з різних областей України навчалися у правозахисників, представників різних соціальних груп та офісу Уповноваженого Верховної Ради з прав людини,so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.
щось непереборне у війні, те саме відбувається і з 20-річними солдатами, яких тренували для бою, я вам це гарантую.
