НАВЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• trained
• taught
• learned
• educated

Приклади вживання Навчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навпаки, він навчений виявляти три найпоширеніші:
Instead, it has been trained to detect three of the most common:

Також Хучхі формально був не навчений, тому Карл взяв його під своє виховання.
Although not formally schooled, Hutch has been taken into a sort of tutelage under Karl,

Бухгалтер навчений і здатний"створення системи обліку з урахуванням потреб і розміру вашого конкретного бізнесу.".
An accountant is trained and capable of“establishing a record keeping system tailored to the needs and size of your particular business.”.

Він виходить з них навчений сумним досвідом,
He emerges wise from them with a sad experience,

Персонал був належним чином навчений безпеці особистих
The staff has been duly instructed on the security of personal

Будь навчений, Єрусалиме, щоб душа Моя не відвернулась від тебе,
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee;

Кожний буде навчений перекладати теорію іншого
Each will have learned to translate the other's theory

Наприклад, DNN, який навчений розпізнавати породи собак, перейде за даним зображенням
For example, a DNN that is trained to recognize dog breeds will go over the given image

Тому кожен книжник, що навчений про Царство Небесне, подібний до того Господаря, що зі своєї скарбниці виносить нове та старе Мт.
Every scribe who has been trained for the Kingdom of Heaven is like a householder who brings out of his treasure things both new and old.

Кожен співробітник навчений, щоб відповісти на основні питання
Every member of employees is educated to reply basic questions

Наш персонал навчений спеціальним технологіям клінінгу,
Our staff is trained in special cleaning technologies,

Передбачається, що навчений життєвим досвідом читач все зрозуміє
It is assumed that the reader will learn everything according to life experience

Навпаки, він навчений спеціально для того, щоб усувати ці явища
Rather, he is trained to handle these things

Це де пошук в інтернеті може“заповнювати” деякі деталі, що інженер, як я навчений робити.
This is where an Internet search can“fill in” some of the details that an engineer like myself is trained to do.

в закритих приміщеннях може знаходитися тільки навчений персонал у захисному одязі, який повинен дотримуватися суворих гігієнічних процедур.
with sealed areas restricted to trained personnel who must wear protective clothing and follow strict hygiene procedures.

зачате від духа нове створіння і Син, був навчений, вдосконалений і суворо випробуваний Своїм Отцем.
He was instructed, perfected and severely tested by His Father.

Він народився в Антіохії приблизно 347 р. по Р. Х. і був навчений християнській вірі своєю побожною матір'ю, Антусою.
He was Born in Antioch around the year 347, and was instructed in the Christian faith by his pious mother, Anthusa.

студентам надається можливість розвивати професійно навчений портфоліо робіт, придатної для застосування в промисловості.
students are offered the opportunity to develop a professionally tutored portfolio of work suitable for application to the industry.

Але сьогодні вони зрозуміли, що ми реагуємо ще і на те, чого очікує мозок, навчений попереднім досвідом.
But today, they understand that we react more on what to expect the brain, having learned from previous experience.

Посуньте елементи в комп'ютерній грі на два-три пікселя, і навчений ШІ стане неефективним.
Move the elements in the computer game by two to three pixels, and the trained AI will become ineffective.