БУЛИ НАВЧЕНІ - переклад на Англійською

• were trained
• were taught
• were instructed

Приклади вживання Були навчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

А оцінювачі були навчені давати вам гнітючий,
(Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging,

Мавпи були навчені вказувати на об'єкти на екрані комп'ютера, маніпулюючи джойстиком.
Subjects have been trained to control the movements of a cursor on the computer screen by manipulating the joystick….

Це працює найкраще, коли студенти були навчені тому, як вона працює,
This works best when students have been trained in how it works,

Він пише:«Мільйони людей були навчені, що якщо вони не вірять, якщо вони не приймають Євангеліє….
He writes,“Millions have been taught that if they don't believe, if they don't accept in the right way….

Вони, взявши гроші, зробили, як були навчені; і пронеслося слово це між юдеями, навіть до цього дня”.
So they took the money and did as they were taught and this is the saying commonly reported among the Jews until this day.”.

Солдати з декількох західних армій були навчені на D-30 різними країнами-користувачами,
Soldiers from several western armies have been trained on the D-30 by various user nations

Фельдфебель на троні» хотів, щоб його сини і дочки були навчені не як члени королівських родин,
Frederick William wished his sons and daughters to be educated not as royalty,

Фельдфебель на троні» хотів, щоб його сини і дочки були навчені не як члени королівських родин,
The new king wished for his sons and daughters be educated not as royalty,

Кантори, які були навчені керувати співом в синагозі
Cantors, trained to lead the singing in the synagogue

Крім того, вчителі були навчені запропонувати динамічний
In addition, teachers have been trained to offer a dynamic

Вони були навчені і оснащені сучасною зброєю,
They have been trained and equipped with modern weapons,

Із 2015 року понад 100 000 школярів були навчені специфіці поведінки щодо вантажівок
Since 2015, more than 100000 pupils have been trained in truck-specific behavior

А за його лаштунками відбувається жорстка конкуренція- змагання між двома молодими магами, які були навчені цьому з дитинства.
A fierce competition is underway--a duel between two young circus magicians who have been trained since childhood for this purpose.

Ще, ці діти будуть пізніше втрачають здатність створювати звуки, які не є частиною мови вони були навчені говорити.
Yet, these children will later lose the ability to create sounds that are not a part of the language they have been trained to speak.

За цей термін більше 15000 ділових людей і фахівців були навчені містером Дейлом Карнегі.
During that time, more than fifteen thousand business and professional people had been trained by Dale Carnegie.

Перш ніж вони пройшли через соціальний стрес-тест, вони були навчені переосмислювати свої стресові реакції як корисні.
Before they went through the social stress test, they were taught to rethink their stress response as helpful.

Росія перебувала у найбільш захищеному стані- чи то принаймні так були навчені вірити покоління російських лідерів.
when the Berlin Wall came down, Russia was at its most secure, or so successive generations of Russian leaders have been taught to believe.

винні в нападі в Урі були навчені, добре озброєні
Uri attack were highly trained, heavily armed

алгоритми можуть робити тільки те, що вони були навчені робити.
the algorithms can only do what they have been trained to do.

Завжди майте на увазі, що ви- дуже потужні Істоти Духу, які були навчені прийняти вашу безсилість.
Ever bear in mind that you are very powerful Beings of Spirit who have been taught to accept your powerlessness.