THEY WERE TAUGHT - переклад на Українською

• їх навчили
• їх навчали
• їх вчили
• навчено їх
• були навчені

Приклади вживання They were taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the education of the children, we learn that from the age of five until twenty they were taught to ride, shoot the bow,
Своїх синів від п'яти і до двадцяти років вони навчають трьох речей, аби вони вміли їздити верхи,

Along with the medicine they were taught mathematics, architecture,
Поряд з медициною в них навчали математиці, архітектурі,

it is the way in which they were taught to use money.
це шлях, в якому вони були навчені використовувати гроші.

Thanksgiving is that they were taught by the Indians to make Popcorn and served it at the“first” Thanksgiving.
День Подяки- це те, що індіанці навчали попкорну і служили на"першому" День подяки.

they lie to shield their system from the world, or they were taught lies, and were just regurgitating them.
захистити їх систему від світу, або їх навчили брехати і вони просто повторювали завчене.

They were taught to deposit the dose in a medium spoon
Їх навчали зберігати дозу в середній ложці

the medics coming in, as they were taught, and give people a poisonous chemicals that cause painful
як їх вчили, і прописують людям отруйні хімікати, які викликають болісну

They were taught the same skill to use both hands,
Їх навчали однаково вміло користуватися обома руками,

Russian songs that they were taught in the kindergarten and primary school.
російські пісеньки, яким їх навчали в садку і початкових класах.

they are given the opportunity to see the world and compare it to what they were taught at home.
їм дається можливість подивитися світ і порівняти з тим, чому їх вчили в сім'ї.

I believe they observed Jewish traditions that they were taught when they were children.
мені здається, що вони все-таки дотримувалися тих єврейських традицій, яким їх навчали в дитинстві.

so sometimes they worry excessively even about some trifles- they were taught to do so by nature itself.
перевіряти на них всі життєві події, тому інколи надміру переймаються навіть через якісь дрібниці- до цього їх привчила сама природа.

will have to climb a steep mountain if they are to hold dear all that they were taught by Me.
обтяжені тягарем Мого Хреста, і їм доведеться підніматися на круту гору, якщо вони дорожать всім, чого навчились від Мене.

was improved in comparison with the parameters of the control group of volunteers,"> even if the"students" did not know what they were taught….
їх візуальне сприйняття набагато поліпшувалася в порівнянні з"> показниками контрольної групи добровольців, навіть якщо"учні" не знали, чого саме їх навчають.

where they were taught Mongolian, Sanskrit,
іншу для чиновників-ченців, в яких викладалися монгольська, санскрит,

they are given the opportunity to see the world and compare it to what they were taught at home.
їм дають змогу подивитися світ і порівняти з тим, чого їх учили в сім'ї.

Have they been taught how to do this?
Чи навчили їх, як це робити?

The way students are taught and what they are taught serves a political agenda.
Як навчають студентів і саме чого їх навчають, відповідає політичному порядку денному.

How and when can they be taught?
Коли і як їх будуть вчити?

They are taught everything from coffee production to leadership and health education.
Їх навчають усьому- від виробництва кави до керівництва і медицини.