УЧИЛИ - переклад на Англійською

• were taught
• learned
• been taught
• was taught
• are taught

Приклади вживання Учили Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони також учили мене бути відважним.
They have taught me to be bold.

І вони також учили мене бути відважним.
And he also taught me to be brave.

Перських юнаків учили тільки їздити верхи,
They taught their children only to ride horses,

Нас учили цінувати їх.
We had learnt to appreciate them.

Именно так, как мы его учили.
Just how we taught him.

Я вчилася в українській школі, і мене учили, що люди усі рівні.
I was raised and taught at school that everyone was equal.

Не по тих книжках, що нас учили в школі.
Not the type they taught us at school.

Ми не можемо сьогодні вчити дітей так, як учили вчора.
We can no longer teach today's students as we taught yesterday's.

Якщо будемо вчити сьогодні так, як учили вчора.
If we teach today as we taught yesterday.

Нам прислали контрактників, і ми їх учили.
We had consultants and they were teaching us.

Ну в детстве как-то учили, что правду.
Well, but in childhood I was taught that the truth.

Якщо будемо вчити сьогодні так, як учили вчора.
If we teach today's students as we taught yesterday's.

Фигурной восьмеркой, как вы меня учили.
A figure eight like you taught me.

Їх не можна вчити так, як учили нас.
You cannot educate them the way they educated us.

У мій час нас учили тільки цієї мови.
In my time, we studied only this language.

Треба, щоб по селам учили дітвору по-нашому.
It is necessary that taught kids in villages on our language.

Cоглacно поcлeдним cвeдениям Фaдж нe xoчeт, чтобы вac учили мeтодaм бoя.
The latest intelligence is that Fudge doesn't want you trained in combat.

Мене колись учили: якщо в математиці формула заскладна, то це неправильна формула.
The one thing I learned in math class is that if the formula is wrong, the answer will be wrong.

Саме так учили ліцеїсти латинь
That Lyceum students were taught Latin and Greek,

Ще в школі нас учили, що організм людини складається з води приблизно на 70%.
In high school, we learned that the human body is about 70% water.