HAVE ALREADY PASSED - переклад на Українською

• вже пройшли
• вже минуло
• уже пройшли
• вже прийняли
• вже здала
• вже пройшов
• пройшло вже
• вже пройшло

Приклади вживання Have already passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two years have already passed since the beginning of conflict in eastern Ukraine
Минуло вже 2 роки з початку подій на сході України

The analysis that you will take or have already passed, is performed by PCR(polymerase chain reaction),
Аналіз, який ви будете здавати або вже здали, проводиться методом ПЛР(полімеразна ланцюгова реакція),

You have already passed all the stages of selection
Ось ти пройшов уже всі етапи відбору,

Six months have already passed since the new procedural codes came into effect and the new Supreme Court started operating.
Минуло вже півроку з моменту набуття чинності новими процесуальними кодексами та з моменту початку роботи нового Верховного Суду.

Buy more popcorn, friends- all trailers have already passed, it's time to enjoy a really cool movie.
Набирайте попкорна, друзі- усі трейлери вже закінчилися, час насолодитися реально крутим кіно.

We have already passed the equator of July
Ми вже перевищили екватор липня,

naively hopes on the most rabid populists- and we have already passed….
наївно покладаючи надії на найбільш навіжених популістів,- і це ми вже проходили….

if the circumstances entailing a growth of insurance risk have already passed.
тягнуть істотне збільшення страхового ризику, вже відпали.

that time might have already passed.
цей момент може вже закінчитися.

of which 10 months have already passed.
з них 10 місяців уже позаду.

inspectors find mistakes in the documents, which have already passed the examination, in a non-transparent manner, and on the other hand, competitors can't obtain information on successful documents,” the expert said.
інспектори непрозоро чіпляються до документів, які вже пройшли експертизу, а з іншого- конкуренти не можуть отримати інформацію про успішні документи»,- зауважив експерт.

Such status is appointed by Management not to those medical medicines and techniques which have already passed clinical tests and have the status
Такий статус призначається Управлінням не тим лікувальних препаратів і методик, які вже пройшли клінічні випробування і мають статус новітніх засобів,

results of the certification, although several months have already passed since completion of work of certification commissions in Kyiv and six regions of Ukraine.
Національна поліція досі не оприлюднила, хоча пройшло вже кілька місяців з моменту завершення роботи атестаційних комісій у Києві та шести областях України.

However, it should be noted that the days of its fame have already passed, and at the moment there are much more economical aircraft,
Однак слід зауважити, що дні його слави вже пройшли, і в даний час існує безліч більш економічних літаків,

Vintage" are considered those models from which end of production there have already passed 5 years, but there haven't passed 7 years yet, and they can't undergo servicing in the majority of the authorized services of Apple any more.
Вінтажні» вважаються ті моделі, з закінчення виробництва яких вже пройшло 5 років, але ще не пройшло 7 років, і вони більше не можуть проходити техобслуговування в більшості авторизованих сервісів Apple.

when it turns out that all the deadlines have already passed, or simply refuses planned,
коли виявляється, що всі терміни вже пройшли, він або просто відмовляється від запланованого,

Such data can be provided only to those resources that have already passed your verification, or to well-known networks(for example, Google, Facebook, your blogs on information resources, etc.).
Такі дані можна надавати лише тим ресурсам, які вже пройшли вашу перевірку, або відомим мережам(наприклад, Google, Facebook, Rozetka, ваші блоги на інформаційних ресурсах тощо).

Fading star": this woman thinks that the best years of her life have already passed- figuratively speaking,"puts a cross on herself":"Let the fire of life fade away," she thinks.
Згасає зірка»: така жінка вважає, що кращі роки її життя вже пройшли,- образно кажучи,«ставить на собі хрест»:«Нехай багаття життя згасає»,- думає вона.

if these medical products have already passed conformity assessment procedures in these notified bodies.
виробів вимогам Технічних регламентів, якщо ці медичні вироби вже пройшли процедури оцінки відповідності в Polish Centre for Testing and Certification.

if these medical products have already passed conformity assessment procedures in these notified bodies.
ці медичні вироби вже пройшли процедуру оцінки відповідності в цих нотифікованих органах.