ВЖЕ ПРОЙШЛО - переклад на Англійською

• has passed
• has already passed
• have passed
• had passed
• have already passed
• is over

Приклади вживання Вже пройшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станом на вересень 2018 року курс бійця-рятувальника вже пройшло 30,293 бійців та 5,523 курсантів.
As of December 2017, 28,845 soldiers and 5,094 cadets have completed the Combat Lifesaver(CLS) course.

тимчасове затримання вже пройшло, він, скажемо так,
temporary detention has passed, he, well, went through all the procedures

Якщо Ви анулювали Ваш рахунок після того, як вже пройшло 14 днів, або після того, як продовжено термін дії Ваших замовлень,
If you cancel your account after 14 days have passed, or after a prolonged period of validity of your orders,

Вінтажні» вважаються ті моделі, з закінчення виробництва яких вже пройшло 5 років, але ще не пройшло 7 років, і вони більше не можуть проходити техобслуговування в більшості авторизованих сервісів Apple.
Vintage" are considered those models from which end of production there have already passed 5 years, but there haven't passed 7 years yet, and they can't undergo servicing in the majority of the authorized services of Apple any more.

надані для зйомки рекламної кампанії, хоча вже пройшло два роки.
of the advertising campaign, although two years have passed.

Таким чином, становлення дистанційної освіти в Україні вже пройшло фундаментальні етапи,
Thus, formation of remote education already passed fundamental stages in Ukraine,

в цьому році 11(вже пройшло) початок,
this year 11(has already passed) starting,

де колись він випадково познайомився з Су, тут він розуміє, що все те, що було, вже пройшло і той час годі повернути.
back to Hong Kong, to the place where he met Su only to realize that everything had passed already and would never repeat.

І чотири роки вже пройшло, і досі, бо цар займається у війні з персами,
And four years have now elapsed, and still, because the king is engaged in the war with the Persians,

В одному випадку- близько місяця вже пройшло з тих пір Грегора перетворенню, і не було зараз немає особливих
On one occasion--about one month had already gone by since Gregor's transformation,

Він вже пройшов перше читання
This has already passed through its first reading,

Препарат вже пройшов необхідне ліцензування
The drug has already passed the necessary licensing

Ця подія вже пройшла.
This evenemang has passed.

Обидві вакцини вже пройшли перший етап випробувань.
Both the drugs have passed though phase 1 testing.

Програма вже пройшла громадські обговорення.
The plan has already passed public discussion.

Можливо, їхній час вже пройшов.
Perhaps their time has passed.

І перші вже пройшли успішно.
The first one has already passed successfully.

Взагалі мені здається, що вибори 2012 року вже пройшли.
I am elated that the 2006 election is over.

Можливо, їхній час вже пройшов.
Maybe its time has passed.

Які проходять в даний момент, а також ті, які вже пройшли.
Both those that are here on earth now and those that have passed.