ПРОЙШЛО В - переклад на Англійською

• was held in
• took place in
• passed in
• was spent in
• was in

Приклади вживання Пройшло в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитинство в біографії 50 Cent пройшло в Квінсі, здебільшого з батьками матері- Сабріни Джонс.
Childhood in the biography of 50 Cent was held in Queens, mostly with the parents of the mother- Sabrina Jones.

Голосування пройшло в 1920-му році
Voting took place in 1920 and, as a result,

Дитинство письменника пройшло в Кізичеській слободі
The writer's childhood passed in the Kizicheskaya Sloboda

Його подальше життя пройшло в злиднях, помер він у Москві, приблизно в 1942 році.
His later life was spent in poverty, and he died in Moscow some time in 1942.

Дитинство Чехова пройшло в церковні свята,
Chekhov's childhood was held in church festivals,

Перше читання сценарію пройшло в жовтні 2014 у SBS Production Center, що в Ільсані, Південна Корея.
The first script reading took place in October 2014 at SBS Production Center in Ilsan, South Korea.

Дитинство Летиції пройшло в спокійній сільській атмосфері далеко від міської суєти
Laetitia's childhood passed in a quiet rural place far from the city bustle

Вшанування пам'яті загиблих пройшло в усіх країнах, постраждалих від цунамі, а саме в Таїланді,
Remembering the dead was held in all countries affected by the tsunami,

Підписання угоди пройшло в урочистій обстановці, на Ештадіу
The signing of the agreement took place in a solemn atmosphere,

Перший виступ дівчини пройшло в клубі повітряно-десантного училища на святі.
The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday.

Дитинство дівчинки теж пройшло в іспанській столиці,
The girl's childhood also took place in the Spanish capital,

Це рішення було прийнято на 42-му засіданні Комітету всесвітньої спадщини, яке пройшло в Бахрейні.
The decision was made at the 42nd Session of the World Heritage Committee which was held in Bahrain.

Вейк змагання від Red Bull- Art of Wake в цей раз пройшло в Іспанії в місті мистецтва і науки Валенсії.
Wake competition from Red Bull- Art of Wake this time took place in Spain in the city of Arts and Sciences in Valencia.

в компанії«Seagram Company Ltd.», І її дитинство пройшло в розкоші та достатку в Нью-Йорку.
the childhood of the future actress passed in luxury and prosperity in New York.

засідання пройшло в надзвичайно дружній
the meeting was held in a very warm

В вересні ми отримали досить цікаві знахідки з клінічного випробування, яке пройшло в Тайланді.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.

Урочисте відкриття пройшло в супроводі фестивалю живих скульптурних композицій,
Solemn opening took place to the accompaniment of the festival of live sculptural compositions

У Києві святкування пройшло в Українському домі, де в урочистій обстановці гостей зустрічав Пан Посол.
In Kyiv the celebration was going in Ukrainian house where in the official setting Mr Ambassador greeted the guests.

Дана подія пройшло в ніч з 4 на 5 травня вНью-Йоркському Метрополітен-музеї.
This event was held on the night of 4 to 5 May inThe New York Metropolitan Museum of Art.

Дитинство Стаса пройшло в роз'їздах по гастролях з бабусею,
Childhood Stas went on the road on tour with her grandmother,