PASSED THROUGH - переклад на Українською

• пройшли через
• проходили через
• пропускають через
• пропущені через
• пропускається через
• переходили через
• передав через
• проїхали через
• пролягав через
• пропустити через
• проїжджали через

Приклади вживання Passed through Англійська мовою та їх переклад на Українською

tap water passed through special filters.
а водопровідна, пропущена через спеціальні фільтри.

Threaded on the right end of three beads, and passed through their second end.
Нанизуємо на правий кінець три бісеринки і пропускаємо через них другий кінець.

Suggested that the Rubruk's way in Kazakhstan passed through the spine Upytau;
Висловлено припущення, що шлях Рубрука в Казахстані проходив через хребет Упитау;

More than 6120 cars passed through us.
Більш ніж 6120 авто пройшло через нас.

At one point nearly half of England's total export passed through Leeds.
У дев'ятнадцятому столітті близько половини англійського експорту проходило через Лідс.

In all, $75 million passed through the offshore accounts.
Загалом більше 75 мільйонів доларів пройшло через офшорні рахунки.

when Luther passed through Nuremberg.
коли Лютер проходив через Нюрнберг.

If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Якщо чорна діра пройшла крізь зорю, її щільність спричинить спостережувані вібрації.

A bullet passed through the corner of my right ear.
Як куля пройшла крізь краєчок мого правого вуха.

This route also passed through the territory of Ukraine.
Цей шлях також пролягав через територію України.

The emerald river slowly passed through the mysterious forest.
Смарагдова річка повільно проходила по загадковому лісі.

Every orders should be passed through our QC department before shipping.
Кожні замовлення повинні бути передані через наш відділ контролю якості перед відправкою.

The bullet passed through the arm and got stuck in the lungs between ribs.
Куля пройшла крізь руку та застрягла в легені між ребрами.

A sacred road passed through the forum, which combined Palatynskyyhill withCapitol.
Через форум пролягала Священна дорога, яка поєднувала Палатинський пагорб з Капітолієм.

I passed through the flames and rose from the ashes.
Я прошел через пламя и восстал из пепла.

Message Maya passed through the"celestial pilgrim", the people of the North.
Послання майя, передані через«небесних пілігримів», людям Півночі.

The route passed through important and interesting places.
Маршрут проходив по важливих та цікавих місцях.

In 1910 the Earth passed through the tail of Halley's comet.
У 1910 р. Земля пройшла крізь хвіст комети Галлея.

I passed through hell.
Тоді я пройшов крізь пекло.

The route passed through the territory of Russia.
Його маршрут пролягав через територію Росії.