ПРОЙШОВ - переклад на Англійською

• passed
• was held
• went
• took place
• underwent
• has
• hosted
• was
• walked
• completed
• came
• got
• elapsed
• has had

Приклади вживання Пройшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якось навіть пройшов цю процедуру сам.
I have even gone through this process myself.

Як пройшов ваш перший Новий рік в новій ролі?
How have your first six months in your new role been?

Французький реалізм XIX ст. пройшов у своєму розвитку 2 етапи.
French realism of the nineteenth century passes two stages in its development.

Законопроект вже пройшов два читання у ході пленарних сесій Постійного Комітету ВЗНП.
The bill has gone through two readings at the bi-monthly sessions of the NPC Standing Committee.

Він вже пройшов три клінічних випробування.
It has gone through three clinical trials.

Кожен камінчик пройшов через їхні руки.
All the rough stones pass through his hands.

Пройшов той час, коли вважали, що місце жінки на кухні.
Gone are the days when the place for women would be in the kitchen.

Пройшов рік, а житомиряни, як чекали та і чекають….
Centuries go by as they wait and they wait.

Вчорашній день вже пройшов, а завтра може і не настати.
Yesterday is gone and tomorrow may never happen.

Китайський робот пройшов лікарський іспит,!
Robot Passes Chinese Medical Exam to Qualify as a Doctor!

Він вже пройшов три клінічних випробування.
It has gone through 3 clinical trials.

Він пройшов творчий шлях від пригодницьких оповідань до інтелектуальної прози.
He had a creative way from adventure stories to intellectual prose.

Святіший Отець пройшов через велике напівзруйноване місто.
the Holy Father passes through a great, half-ruined city.

Головна/ Гумор/ Прибулець із майбутнього 6491 року пройшов тест на детекторі брехні.
Man who claims to be time-traveler from year 6491 passes lie-detector test.

По при мене кілька разів пройшов молодий чоловік.
I watched a young woman pass by several times.

Час екологічної риторики вже давно пройшов.
Time of empty rhetoric is long gone.

Сніданок дуже важливий для того, щоб день розпочався і пройшов нормально.
Breakfast is very important for the day to start and go well.

Якби так трапилось, то я пройшов би цей шлях знову.
If I did it, I would go that route again.

Я теж зняв черевики і пройшов до кімнати.
I did take off my shoes and go into the room.

Цей стрибок не пройшов гладко.
This jump not gone smoothly.