ЗАХІД ПРОЙШОВ - переклад на Англійською

• event was held
• event took place
• event passed

Приклади вживання Захід пройшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захід пройшов в дуже динамічному діалоговому режимі в ході якого була обговорена низка питань по вдосконаленню діючих систем автоматизації
The event was held in a very dynamic dialogue mode, a number of issues were discussed to improve the existing automation systems

Триденний захід пройшов 7-10 листопада на MEO Arena, місці Експо'98,
The three-day event held from November 7- 10 at the MEO Arena,

Захід пройшов у форматі конструктивного діалогу
The event took the form of constructive dialogue

тому що знаємо наскільки важливо для керівника компанії та HR-менеджера, щоб захід пройшов на найвищому рівні
as soon as we know how important it is for a company manager and an HR-manager to hold an event at the highest level

Компанія«Алеї Софтвер» взяла участь у Круглому столі«Як не втратити підлітка в сучасному інформаційному просторі»- захід пройшов в у рамках акції«Тиждень безпечного Рунета»
The company"Alley Software" took part in the Round Table"How to lose a teenager in today's information space"- an event held in within the"safe Runet Week" February 10,

Захід пройшов у тренінговому форматі,
The event took place in a training format,

зарубіжний досвід”. Захід пройшов з ініціативи Всеукраїнської громадської організації“Оливкова гілка”,
Foreign Experience.” The event was held on the initiative of the“Olive Branch International”,

Захід пройде у рамках II міжнародної виставки Ukrainian Food Expo.
The event will be held withing the II International exhibition Ukrainian Food Expo.

Захід пройде у великому залі.
Go east to the large room.

Представники латвійських парламентських партій також вважають, що захід пройде спокійно.
Representatives of the Latvian parliamentary parties also believe that the event will be peaceful.

Заходи пройдуть з 15. 00 до 23. 00.
The events will be held from 15.00 to 23.00.

Заходи пройшли в теплій, веселій
The events took place in a warm, cheerful

Святкові заходи пройдуть в культурних центрах,
Festive events will be held in cultural centers,

Її заходи пройшли в штаті Техас в кінці березня.
Her events were held in Texas in late March.

Обидва останніх заходи пройдуть у казино Turning Stone Resort.
Both events will take place at Turning Stone Resort Casino.

Вкотре захід пройде в партнерстві з"Укравтопромом"
Once again the event will be held in partnership with UkrAutoprom

Захід пройде під патронатом Посольства Республіки Польща в Україні
The Event will be held under the patronage of the Embassy of the Republic of Poland in Ukraine

Цього року захід пройде, як завжди, в Дубаї з 7-го по 9-го листопада 2016.
This year's event will be held, as always, in Dubai since 7th till 9th of November 2016.

Захід пройде в Сан-Франциско, Каліфорнія,
The event will be held in San Francisco,

Продовжуючи традицію, започатковану ІА АПК-Інформ ще в 2006 році, захід пройде в столиці Єгипту-ключового імпортера зернових в світі, м Каїрі.
Continuing the tradition started by APK-Inform Agency in 2006, the event will be held in the capital of Egypt, the world's leading grain importer, Cairo.