ДАВНО ПРОЙШЛИ - переклад на Англійською

• are long gone
• have long passed
• has long passed
• have long gone

Приклади вживання Давно пройшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часи, коли для створення так званого затишкуна полицях збиралися колекції порцелянових кішечок, давно пройшли.
The times when for the creation of so-called cozinessOn the shelves collections of porcelain cats were collected, long gone.

Однак часи, коли бісероплетіння вважалося справою старшого покоління, давно пройшли.
However, the time when beadwork was considered the lot of the older generation, long gone.

деренчливий холодильник, а туалет був один на всю базу, давно пройшли.
the toilet was one for the rest of the base, are long gone.

ніяка імперія не встановив там порядок- ці дні давно пройшли.
to impose order there; those days are long gone.

золото), але ці дні давно пройшли, і готівкові гроші не мають ніякої цінності, окрім вашої віри в них.
but those days have long passed and cash has no inherent value other than your faith in it.

Їх дні як і влада, яка здатна диктувати майбутній шлях Людства, давно пройшли, і громадськість взагалі буде як приголомшена,
Their days as a power able to dictate the future path of Humanity have long gone, and the public in general will be both shocked

золото), але ці дні давно пройшли, і готівкові гроші не мають ніякої цінності, окрім вашої віри в них.
but these days are long gone, and cash has no value other than your faith in them.

Омани з приводу невеликої складності камери багато в чому обумовлені тим, що часи, коли камера була лише в найбільш дорогих пристроях, давно пройшли, і зараз вона є навіть в моделях за кілька тисяч рублів.
Misconceptions about the small complexity of the camera is largely due to the fact that the times when the camera was only in the most expensive devices are long gone, and now it is even in models for several thousand rubles.

співали під вікнами серенади, давно пройшли, і зараз чоловік на роботі швидше ваш прямий конкурент
singing serenades under the windows are long gone, and now the man to work as soon as your direct competitor,

Епоха холодної війни давно пройшла і сьогодні навіть самінепримиренні суперники стали друзями.
Cold War era is long gone, and today even the mostbitter rivals become friends.

Проте, ця фаза давно пройшла і ви поступово еволюціонували
However, that phase has long passed and you have gradually evolved

Проте, цей період давно пройшов, але був в періоді часу багатьох, хто все ще живий сьогодні.
However, that period has long passed but was nevertheless in the time period of many who are still alive today.

Епоха дешевих енергоресурсів в нашій країні давно пройшла, але ні економіка, ні населення
The era of cheap energy in our country is long gone, but neither the economy

рідше- соціальну рекламу- давно пройшов.
more rarely social advertising is long gone.

будь-яка надзвичайна ситуація часто давно пройшла.
often any emergency situation has long passed.

для приготування різної випічки, але тільки якщо термін його придатності не дуже давно пройшов.
only if its shelf life is not too long passed.

який не так давно пройшов в Москві проти ювенальної юстиції в Росії.
justice system in Russia, not so long ago held in Moscow.

період захоплення чудесами хімії давно пройшов, і в даний час про високий рівень алергенності звичайної косметики,
the fact that the period of admiration of miracles of chemistry has long passed, and now the high level of allergenicity of ordinary cosmetics,

аврал на роботі давно пройшов, а тривога все ще заважає спати ночами,
if an emergency situation at work has long passed, and anxiety still interferes with sleep at night,

що«давно пройшов час, коли він міг залишатися при владі».
but she said“we are long past the day when he can remain in power.”.