NOW IS THE TIME - переклад на Українською

• настав час
• зараз час
• прийшов час
• тепер час
• настала пора
• момент настав
• тож є час
• вже пора
• бути зараз саме час
• час уже
• тепер настала

Приклади вживання Now is the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we have all the favorable opportunities- so now is the time to take them.
Ми маємо всі передумови щастя, тож настала пора ними скористатися.

If you have been waiting for something to happen, perhaps now is the time.
Якщо ви шукаєте щось інше, може бути, зараз саме час.

You just should not stand in your own way: Now is the time to do.
Ви просто не повинні стояти на свій лад: тепер час робити.

Now is the time for smart decisions
Прийшов час для активних дій

I think now is the time to talk about those things.
Я думаю, що час уже про ці речі говорити.

Now is the time to work to stop Iran.
Тепер настала черга використати Іран.

Now is the time to chose your path.
Прийшов час вибирати свій шлях.

Now is the time to stop Iran.
Тепер настала черга використати Іран.

Get on board, because now is the time.
Заграй сумної, бо вже час.

Now is the time to think about Energy saving.
Тому пора задуматися про економію енергії.

Now is the time to expand horizons.
Прийшов час розширювати горизонти.

Now is the time to be thinking about energy savings.
Тому пора задуматися про економію енергії.

Now is the time for all Christians to decide this issue.
Прийшов час й усім християнам дізнатися про цей факт.

Now is the time to build a new Ireland!
Прийшов час творити нову Україну!

Now is the Time to DO GOOD!
Прийшов час робити добро!

Now is the time for global change.
Прийшов час глобальних змін.

Now is the time for justice,” he added.
Прийшов час справедливості",- додав він.

Now is the time for civil disobedience!
Прийшов час для акцій громадянської непокори!

Now is the time to ask the hard questions about racism.
Прийшов час прийняти тверду позицію відносно питання расизму.

Now is the time to tell you about myself!
Прийшов час розповісти про них самому собі!