IS THE TIME WHEN - переклад на Українською

• час коли
• той момент коли
• пора коли

Приклади вживання Is the time when Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to ancient chinese medicine, this is the time when the gall bladder is active.
Як свідчить китайська медицина, це час активності жовчного міхура.

This is the time when grandchildren appear- one can use the amount of free time
Це час, коли з'являються онуки- Ви можете використати свій вільний час

This is the time when the brains of young kids are developing
Це час, коли мізки молоді діти що розвиваються,

This is the time when you should stop the rapid growth of plants,
Це час, коли ви повинні призупинити бурхливий ріст рослин,

This is the time when a person performs his work by inertia,
Це час, коли людина виконує свою роботу за інерцією,

This is the time when all people want to be happy
Це час, коли всі люди прагнуть радіти

For future moms 31 week of pregnancy is the time when the discomfort in the form of painful spasms in the back become inevitable.
Для майбутньої матусі 31 тиждень вагітності- це час, коли нездужання у вигляді больових спазмів у спині стають неминучими.

today is the time when you need to look for a replacement.
сьогодні такий час, коли треба шукати заміну.

the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
влітку стукає в двері, і цей час, коли ви планувати майбутні канікули.

for many managers change management- this is the time when everything is possible.
для багатьох менеджерів з управління змінами- це час, коли все можна.

Week 4 of pregnancy is the time when your baby begins creating its organs as distinct layers of cells create inside your physique.
Й тиждень вагітності саме час, коли ваша дитина починає розвиватися його органів, як різні верстви клітини розвиваються у вашому тілі.

This is the time when we all assume that everything somehow in terms of writing was perfect because the people on"Downton Abbey" are articulate, or something like that.
Ми вважаємо, що в цей час письмова мова була бездоганною, бо герої"Абатства Даунтон" гарно говорять.

This is the time when you look back upon your life and set new goals
Це кругла дата, коли самий час підвести певний підсумок свого життя

now is the time when the study and development of prevention is on the rise.
зараз настав час, коли вивчення і розвиток запобігання адиктивності знаходиться на підйомі.

This is the time when some women just returned to their homes after the demands of war.
Це був час, коли жінки були тільки що повернулися в свої будинки після вимогами військового часу..

Nataliya Shostak:“Now is the time when culture can become an agent of change”.
Наталія Шостак:«Зараз той період, коли культура може бути носієм змін».

Now is the time when God releases His fire for the gifts to the church in Ukraine.
Зараз той час, коли Бог вивільняє Свій вогонь для Своїх дарів для церкви в Україні,

This is the time when the priests are blessing homes in Medjugorje parish
Це є час, коли священики освячують будинки на Меджугорській парафії

Twilight is the time when the reality is magical
У цю пору, коли реальність магічна,

Perhaps this is the time when all people in the United States expect from our Church a special testimony of the Christian faith.
Мабуть це є час, коли усі люди в Сполучених Штатах очікують від нашої Церкви особливого свідоцтва християнської віри.