Приклади вживання Is the second time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the second time in two months that Mukerjea has been admitted to the hospital.
This is the second time in two weeks that an air strike by the Saudi-led Coalition has resulted in dozens of civilian casualties.
Це другий раз за два тижні, коли повітряна атака коаліції, очолюваної Саудівською Аравією, призвела до десятків жертв серед цивільного населення.That is because it is the second time in four months that a Boeing aircraft has been crashed via remote control by the Khazarian mafia.
Це пов'язано з тим, що хазарська мафія вдруге за чотири місяці привела до краху літаки фірми«Боїнг» за допомогою дистанційного керування.It is the second time this month that Syrians have been arrested on suspicion of planning militant violence.
This is the second time I have watched it, and I understood many things differently this time,
Я дивлюсь його уже вдруге, багато образів розкрилися зараз інакше,This is the second time this summer Sweden has asked for support, due to heavy fires this year.
Це вже другий раз цього літа Швеція звернулася за підтримкою через сильні пожежі цього року.It is the second time in two months that the U.S. company has trimmed its planned production for the flagship device.
Це вдруге за два місяці компанія скорочує заплановані обсяги виробництва для флагманських пристроїв.This is the second time that the Japanese have landed one of their ships on the shore at Acapulco.
Це другий раз що японці прибули одним зі своїх кораблів до берегів Акапулько.This is the second time Ms. Zhang has been targeted for her faith in the past two years.
Чжан уже вдруге за останні два роки переслідують за її віру.This is the second time in two months that Mukerjea has been admitted to the hospital.
Це вже другий раз за два місяці, коли Володимир потрапляє в лікарню.This is the second time in my life when I was ready to take off in the profession.
Це другий раз в житті, коли я була готова рвонути в професію.It is the second time when one of the largest transeuropean electric rallies started in Ukraine.
Вже вдруге поспіль одне з найбільших транс'європейських ралі на електромобілях стартувало з нашої країни.This is the second time an aviator has died while working on a film with Cruise.
Це другий раз, коли льотчик помер під час роботи над фільмом з Крузом.It is the second time the Home Office has been caught out by the special arrangements in Northern Ireland for those who identify as Irish.
Це другий раз, коли міністерство внутрішніх справ було зловлено в спеціальних організаціях Північної Ірландії для тих хто ідентифікує себе, як ірландець.This is the second time that we have observed the close passage of S2 around the black hole in our galactic center.
Уже вдруге ми спостерігаємо проходження зорі S2 поблизу чорної діри в центрі нашої галактики.Ali added that this is the second time position group was subjected to air strikes by Russian aircraft.
Алі додав, що це вже другий раз, коли позиції угруповання зазнали авіаударів з боку російської авіації.It is the second time, when"Kyiv-Classic" symphony orchestra gives a magical gift to all the people and guests of Kiev during the New Year's holidays.
Вже вдруге симфонічний оркестр"Київ-Класик" дарує чарівний подарунок усім киянам та гостям столиці підчас новорічних свят.It is the second time when May 3rd Constitution Day in Ukraine is celebrated with a big concert at the National Opera of Ukraine.
Вже вдруге в Україні День Конституції 3 Травня святкується великим урочистим концертом у Національній опері України.This is the second time that we have observed the close passage of S2 around the black hole in our galactic centre.
Уже вдруге ми спостерігаємо проходження зорі S2 поблизу чорної діри в центрі нашої галактики.This is the second time a pilot died while shooting a movie with Tom Cruise.
Це другий раз, коли льотчик помер під час роботи над фільмом з Крузом.
