IS THE SECOND TIME in Russian translation

• второй раз
• второй случай

Examples of using Is the second time in English and their translations into Russian

This is the second time Agent LaRoche's home has been broken into, isn't it?
Это второй раз когда в дом агента ЛаРоша вломились, не так ли?

It is the second time that RF armed forces authorities organize such a championship.
Руководство вооруженных сил РФ уже во второй раз организует подобный чемпионат.

This is the second time he's run away this week.
Он уже второй раз сбегает на этой неделе.

That is the second time this week I have had to hold him off?
Второй раз уже приходят.- Сколько мы им должны?

I do believe this is the second time we have been around this block.
Я верю но во второй раз объезжать этот квартал.

This is the second time you have saved a life.
Вы уже дважды спасали жизнь других людей.

This is the second time he struck inside someone else's home.
Во второй раз он нападает в чужом доме.

Today is the second time we are signing a social partnership agreement with Metinvest.
Сегодня мы уже во второй раз подписываем соглашение о социальном партнерстве с Метинвестом.

Well, according to Akers, this is the second time these guys have hit this place.
Ну, по словам Экерса, уже второй раз эти парни громят район.

This is the second time you have stepped in to rescue one of mine.
Уже второй раз ты пытаешься спасти моих родных.

Sad thing… this is the second time my hands cost me a job.
Печально… это уже второй раз, когда мои руки стоили мне работы.

This is the second time I have been Derek's best man.
Я уже второй раз буду шафером у Дерека.

This is the second time you have seen fit to interfere in my business.
Это второй раз, когда вы посчитали нужным вмешиваться в мои дела.

This is the second time on my night off.
Вы уже второй раз срываете мой выходной.

And that is the second time you have lied to us.
И это уже второй раз, когда ты врешь нам.

This is the second time the DEA has confiscated his bankroll.
Это уже второй раз, когда ОБН конфисковало его деньги на счете.

It is the second time Snoop Dogg has made a retro style video.
Это второй раз, когда Snoop Dogg сделал видео ретро- стиля.

This is the second time you have gone at the Lees with nothing.
Это уже второй раз, когда вы приходите к Ли ни с чем.

This is the second time that you have laid hands on me!
Это уже второй раз, когда вы поднимаете на меня руку!

This is the second time I have to reluctantly walk down the aisle with you.
Уже второй раз тащусь с тобой к алтарю против своей воли.