IS THE SECOND TIME in Hungarian translation

• a második alkalom
• már másodszor
• már másodjára
• volt az első alkalom
• másodszorra
• volt a harmadik alkalom
• a második eset
• a második alkalommal
• másodízben

Examples of using Is the second time in English and their translations into Hungarian

This is the second time I have sent you an email.
Ez valójában a második alkalommal küldött neked egy e-mailt.

This is the second time I listen to this.
Már másodszor hallgatom ezt.

This is the second time we have been through here.
Már másodjára járunk erre. Ezt már mind láttuk egyszer.

Monsters is the second time penetrated into our world.
Szörnyek a második alkalommal behatolt a világunkba.

This is the second time i have seen this
Már másodszor láttam a filmet,

It is the second time that Anwar has been accused of sodomy.
Sanadert már a második alkalommal vádolják korrupcióval.

This is the second time today that my VISOR has just cut out like that.
Ma már másodszor kapcsolt ki a vizorom.

This is the second time Anwar has been charged with sodomy.
Sanadert már a második alkalommal vádolják korrupcióval.

This is the second time you don't have money for parking.
Már másodszor nem tudja kifizetni a parkolást.

Well Johnny, this is the second time you made me real.
Hát, Johnny, már másodszor tettél engem valódivá.

That is the second time you said that.
Már másodszor mondod ezt.

But this is the second time you have done this.
De már másodszor csinálsz ilyet.

This is the second time the case has gone to trial.
Az ügy már másodszor járta meg az ítélôtáblát.

This is the second time he is awarded an ERC Advanced Grant.
Ő már másodszor nyerte el az ERC támogatását.

This is the second time I'm in front of the firing squad today.
Ma már másodszor állok a tűzvonalban.

This is the second time photographers have been noticed.
A második alkalomra viszont már csak festőket hívtak.

I feel so myself even though this is the second time.
Én is teljesen izgulok, hogy idén milyen lesz, holott ez már a második alkalmam.

This is the second time the much-feted director is translating a novel into a film.
Ez volt a második alkalom, hogy Támadás Van Damme szállított sztorit egy filmhez.

This is the second time a North Korean missile passed over Japan's airspace.
Ez a harmadik alkalom, hogy egy észak-koreai rakéta áthaladt Japán légterén.

This is the second time that we are on this ship.
Két év alatt ez a második alkalom, amikor ezen a hajón vagyunk.