IS THE SECOND TIME in Czech translation

• je podruhé
• je podruhý
• už podruhé
• podruhé jste
• bylo podruhé
• podruhé jsi
• je podruhe

Examples of using Is the second time in English and their translations into Czech

This is the second time somebody's tried to kill her.
Tohle bylo podruhé, co se ji někdo pokusil zabít.

This is the second time you have asked me for something pointing a gun at me.
Už podruhé jste na mě vytáhl pistoli, abyste mě k něčemu donutil.

This is the second time in four months, Lisa!
Tohle je podruhý za čtyři měsíce, Liso!

Which is the second time you lied to us in one day.
Což je podruhé, kdy jste mi během jednoho dne lhal.

This is the second time you pointed a gun at me.
Už podruhé mi máváte zbraní před obličejem.

So this is the second time she went missing, Mr. Serrano?
Takže tohle už bylo podruhé, co zmizela, pane Serrano?

This is the second time you said that name.
Už podruhé jsi vyslovil to jméno.

That you have kept major intel from R. This is the second time today.
Dneska už podruhé jste OVL zamlčeli důležitou informaci.

This is the second time. No.
To už je podruhý.- Ne.

LAST MARCH This is the second time he dumped me for that bitch.
Březen. Tohle už je podruhé, co mě kvůli té děvce odkopnul.

Gentlemen, this is the second time the issue of Frank Gallo's come up in this case.
Pánové, už podruhé se u tohoto případu objevil Fank Gallo.

From out of the blue. This is the second time you have come after me.
Tohle je podruhé, co po mně nečekaně jdeš.

No.- What?- This is the second time.
To už je podruhý.- Ne.

That is the second time this floor has tried to kill me.
Už podruhé se mě tahle podlaha pokusila zabít.

Johnny, this is the second time you have made me real.
Johnny, tohle už je podruhý, cos mi dal život.

That is the second time this floor has tried to kill me.
To je podruhé, co se mě toto podlaží snažilo zabít.

This is the second time he's tried to sneak out.
Tohle je podruhý, co se pokusil utýct.

This is the second time I have stayed in this property.
To je podruhé jsem zůstal v této nemovitosti.

This is the second time you have asked me for your drugs back.
Tohle je podruhý, co jsi mě požádal o svý drogy.

This is the second time you turned me down for a drink.
To už je podruhý, co jste odmítl napít se se mnou.