Examples of using Is the second time in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But we will get there, I think. This is the second time it's been close.
I'm seeing you during the day. This is the second time.
Goddag! Det er anden gang, jeg ser dig i dag.This is the second time I am asking you to be seated.
Det er den anden gang jeg siger du skal sætte dig ned.Well, Johnny, this is the second time you have made me real.
Ja, Johnny, det er så anden gang, du har gjort mig levende.No, no, no, this is the second time they lied.
I am? This is the second time I have done this.
Gør jeg? at jeg gør det her. Dette er anden gang.EL This is the second time a report on setting up Eurojust has been tabled for debate in plenary in the last six months.
For anden gang inden VOHRER(LDR), rapporteur.-(DE) Mr President, this is the second time this game has been played.
Vohrer(LDR), ordfører.-(DE) Hr. formand, dette spil spilles nu for anden gang.Mr President, ladies and gentlemen, Sir Leon, this is the second time this year that the European Parliament is reacting to the current transatlantic trade dispute about bananas.
Hr. formand, ærede kolleger, hr. kommissær Brittan, for anden gang i år reagerer Europa-Parlamentet på den transatlantiske handelsstrid om bananerne.Mr President, I very much regret that this is the second time in six months that we are having to debate foot-and-mouth disease in this House.
Hr. formand, Jeg beklager meget, at vi for anden gang inden This is the second time this week I had to pay for a sitter cause he was working late.
Mr Penders(PPE).-(NL) Mr President, this is the second time in. five years that we have debated a report
Penders(PPE).-(NL) Hr. formand, vi har nu for anden gang inden To talk to a member of your crew. Good. This is the second time I have had to come down here.
Godt. Det er anden gang, jeg har måttet komme herned… og tale med en fra din gruppe.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is the second time that the Commission has tried to concern itself with matters that do not actually have to be regulated at European level.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, Kommissionen forsøger for anden gang at tage sig af ting, som egentlig ikke behøver at blive reguleret på EU-plan.I don't mean to be indelicate… has vanished under mysterious circumstances. that the CEO of Queen Consolidated… but this is the second time in five years.
Men det er anden gang på fem år, at Queen Consolidateds direktør… forsvinder på mystisk vis.Mann, Erika(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Sir Leon, this is the second time this year that the European Parliament is reacting to the current transatlantic trade dispute about bananas.
Mann, Erika(PSE).-(DE) Hr. formand, ærede kolleger, hr. kommissær Brittan, for anden gang i år reagerer Europa-Parlamentet på den transatlantiske handelsstrid om bananerne.It is not acceptable that this is the second time that the Heads of State
Det går ikke, at stats- og regeringscheferne for anden gang giver henstillinger,Today, 10 February, is the second time that a day of remembrance has been celebrated in our country.
I dag, den 10. februar, afholdes der for anden gang en mindedag i Italien.Mr President, there are several reasons as to why we are once again discussing Burma- in fact this is the second time since the summer- and nor is this the first time this year that this country has been on the agenda.
Hr. formand, der er flere grunde til, at vi for anden gang siden i sommer drøfter Burma, og det er heller ikke første This is the second time that Tunisia has stood in the dock before this House
Nu er det anden gang i år, at Tunesien anklages af Parlamentet,
