NOW IS NOT THE TIME - переклад на Українською

• зараз не час
• тепер не час

Приклади вживання Now is not the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now is not the time for changes(the decision- Ed.)”,- said the head of the European Commission, jointly with the President of Bulgaria Rumena by Radium press conference.
Зараз не час для змін(рішень- ред.)",- сказав голова Єврокомісії на спільній із президентом Болгарії Руменом Радевим прес-конференції.

Now is not the time for a best Ukraine agreements,
Зараз не час для вигідних Україні угод, не оцінить.">

someone- that it should be postponed, because now is not the time, someone- that it should be conducted in all circumstances.
подібні марші проводити взагалі не можна, хтось- що його треба відкласти, бо зараз не час, хтось- що його треба проводити при будь-яких обставинах.

probably wasn't so smart, either, but now is not the time for regrets because you need to get away from these mutant zombies fast.
відбудеться- либонь не найкраща ідея також. Але зараз не час для розкаяння, тому що треба втікати від мутантів-зомбі, і то швидко.

noting that Ukraine faces huge problems,“but now is not the time to ease the pressure on Russia.”.
перед Україною стоять величезні проблеми,"але зараз не час послабити тиск на Росію".

Now was not the time to complain.
Зараз не час жалітися.

Now was not the time to get scared.
Але зараз не час, щоб боятися.

Now's not the time.
Сейчас не время.

Now is NOT the time to hide your head in the sand.
Зараз не час ховати голову в пісок.

Now isn't the time for division.
Сьогодні не час ділити посади.

But now was not the time and place to speak of such things.
Зараз не час і не місце говорити про такі речі.

Now's not the time to stop.
Зараз не час зупинятись.

Now isn't the time to use weird words.
Зараз не час говорити загальні фрази.

But now wasn't the time to be afraid.
Але зараз не час, щоб боятися.

Right… Now isn't the time to be celebrating.
Але це правильно, не час зараз влаштовувати святкування.

Now's not the time to show your uniqueness.
Прийшов час проявити свою унікальність.

Now isn't the time to skimp on spending money.
Нині не час придумувати способи витрачання грошей.

Now's not the time for us, for the rest of us to show them mercy.
Але зараз не час, не час для всіх нас їх милувати.

Now is not the time.
Зараз немає часу.

Now is not the time for self-reflection.
Однак зараз не час для самореалізації.