IS NOT THE TIME - переклад на Українською

• не час
• не время

Приклади вживання Is not the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not the time.
Це не той час.

This is not the time to celebrate but the time to get to work.
Тепер час не святкувати, а братися за роботу.

Now is not the time for raising[the price].
До теперішнього часу не зберігся[1].

This is not the time to be in risky assets,” he says.
Зараз не час мати ризиковані активи",- підкреслив він.

Holtzmann, this is not the time.
Хольцманн, зараз не час.

Now is not the time for revenge.
У нас зараз немає часу на помсту.

But now is not the time for that.
Та зараз це не на часі.

De Ridefort, this is not the time or place for personal fights.
Де Рідефор, у нас справді немає часу на особисті образи.

Now is not the time for vengeance.
У нас зараз немає часу на помсту.

Now is not the time.
Зараз немає часу.

The Sobor is not the time to express all your questions to the bishop
Собор- це не час, щоб висловити всі свої питання до єпископа

The circumstances of the conversation(“now is not the time and there is no place for such discussions”).
Обставини розмови("зараз не час і тут не місце для подібних обговорень").

but now is not the time.
но сейчас не время.

Some would say now is not the time to be humble,
Дехто скаже, що зараз- не час для науки бути смиренною,

believe that summer is not the time to relax and one cannot lose a minute in pursuit of knowledge.
що літо- не час для розслаблення і не можна втрачати ні хвилини в гонитві за знаннями.

Is not the time to select the spirits in the critical days,
Чи не час для вибору парфумів в критичні дні,

This is not the time for changes, but the time to wish for them
Це не час змін, але час бажати їх

adding that now is not the time for such“entertainment” events in Ukraine.
зараз в Україні не час для таких"розважальних заходів".

Over the past four years has done a lot and now is not the time to stop”,- said a top Manager of the world Bank.
За останні чотири роки було зроблено дуже багато, і зараз не час зупинятися",- впевнена топ-менеджер СБ.

but now is not the time to build your own system.
але зараз не час для створення власної системи.