NOW IS NOT THE TIME in Hungarian translation

• most nincs idő
• most nem alkalmas
• nem most van az ideje
• nem jött el az ideje
• most nem a időpont
• most nem a alkalom
• még nincs itt az ideje
• most nem időszerű
• ne most
• most már nincs itt az ideje

Examples of using Now is not the time in English and their translations into Hungarian

Guys, please. Now is not the time, okay?
Fiúk, ez most nem a legjobb alkalom.

Now is not the time, Shaz.
Most nem alkalmas, Shaz.

He said now is not the time to be reducing consumption taxes.
Hangsúlyozta, hogy nem most van az ideje a katonai kiadások csökkentésének.

But now is not the time.
De még nincs itt az ideje.

Although you may be aching to begin a new project, now is not the time.
Noha alig várod, hogy egy új projektbe kezdj, ennek még nem jött el az ideje.

Now is not the time.
De ne most.

I haven't forgotten, but now is not the time for a grudge.
Nem felejtettem el, de ez most nem a megfelelő alkalom a haragtartásra.

Now is not the time.
Az most nem időszerű.

John, now is not the time.
John, most nem alkalmas.

Now is not the time for ha-ha's, okay?
Most nincs idő viccekre, oké?

Now is not the time to give in to small minds!
Nem most van az ideje behódolni a kisszerű elméknek!

Now is not the time.
Ezt ne most.

And now is not the time for me to make enemies.
Most már nincs itt az ideje, hogy ellenségeket szerezzek.

Now is not the time to blast your way out of a building.
Most nem alkalmas, hogy kirobbantsalak onnan.

Now is not the time for Shakespeare in the Living Room.
Most nincs idő a Szerelmes Shakespeare-re.

Or… maybe now is not the time.
Lehet, hogy most nem időszerű.

Now is not the time to pray.
Ne most imádkozz.

Now is not the time for lies, Mina.
Most nincs idő hazugságokra. Mina.

Chuck, now is not the time.
Chuck, most nem alkalmas!

Now is not the time, Dr. O'Malley.
Most nem alkalmas, Dr. O'Malley.