NOW IT IS TIME in Hungarian translation

• most itt az ideje
• most eljött az ideje
• most elérkezett az idő
• most már ideje
• itt volt az ideje
• most itt az idő
• most eljött az idő
• ekkorra eljön az ideje

Examples of using Now it is time in English and their translations into Hungarian

Grown children so now it is time for myself!
Most, hogy a gyerekek felnőttek, most eljött az én időm!

Now it is time for you to take….
Itt az idő, hogy magadra vedd….

Now it is time for us to repay that debt.
Szóval itt az ideje, hogy rendezzük ezt az adósságot.

Now it is time for you to discover it too!
Itt az ideje, hogy Ön is felfedezze!

Now it is time for sovereignty in Judea and Samaria,” suggested one settlement leader.
Itt az ideje, hogy izraeli szuverenitás legyen Judeában és Szamáriában”- hangsúlyozta Hotovely miniszterhelyettes.

Now it is time for the real dummies to depart.
Elérkezett az idő, hogy az igazi ördögök előbújjanak.

And now it is time.
És most már itt az ideje.

Now it is time to tackle another crisis.
Éppen ideje volt, hogy kitörjön egy újabb válság.

Now it is time to get clean, shaved
Most van itt az ideje, hogy tiszta borotvált

Now it is time for diplomatic actions.
Itt az idő a diplomáciai lépésekre.

Now it is time for the second issue.
Eljött az ideje a második témának.

Now it is time for a winner to be chosen.
Eljött az idő, hogy nyertest válasszunk.

Now it is time for you to embark on a new and harder path.
Eljött az idő, hogy továbblépjen egy újabb, nehezebb mutatvány felé.

And now it is time that we arranged our little plans.
És most ideje, hogy megbeszéljük a tervet.

Now it is time for us to correct this.".
Itt az idő, hogy javítsunk ezen”.

Now it is time for her to suffer.
Most rajtuk a sor, hogy szenvedjenek érte.

Now it is time that I left.
Itt az ideje, hogy távozzam.

Now it is time for you to take your rightful place at the throne.
Eljött az ideje, hogy átvedd a helyemet a trónon.

Now it is time for his first ghost hunt.
Eljött az idő az első önálló vadászatra.

We have prospered, and now it is time for us to dissolve the business relationship between us.
Meggazdagodtunk most ideje véget vetni az üzleti kapcsolatainknak.