Приклади вживання This is the first time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be free to travel, even if this is the first time!
Ви зможете вільно подорожувати, навіть якщо це у Вас вперше!For my family this is the first time.
У нашій родині таке вперше.This is the first time the virtual currency would oust all bank currencies in three years as it made a 125% climb at Bitstamp exchange based in Europe.
Це перший раз, коли віртуальна валюта буде витісняти всі банківські валюти протягом трьох років, як This is the first time the nation has seen an anomaly of more than 2 °C,
Це вперше нація побачила аномалію понад 2 ° C, і приблизно на пів градуса тепліше,This is the first time we have seen Intel delayed so badly on a major product line, and the ramifications for overall development aren't known.
Це перший раз, коли ми бачили, що Intel затримується настільки сильно на великій лінійці продуктів, і наслідки для загального розвитку невідомі.This is the first time that Parliament has called on the Council of the EU to act against a member state to prevent a systemic threat to the Union's founding values.
Це перший випадок, коли Європарламент закликав Раду ЄС виступити проти держави-члена, щоб запобігти системній загрозі основоположним цінностям Союзу.This is the first time i have used LED lighting
Це перший раз, коли я використовував світлодіодне освітлення і він взяв мене близько місяця,We have invested in you most of all, this is the first time in history the EU zhostko spoke about Ukraine.
Ми вклали у вас найбільше, це вперше в історії: в ЄС жорстко висловилися про Україну.This is the first time that the organization has given this award to a brick
Це був перший раз, ця нагорода Treatments and remedies: If this is the first time your daughter has experienced the above symptoms,
Лікування та засоби лікування: Якщо це перший випадок, коли ваша дочка зазнала зазначені вище симптоми,Компанія втретє отримує«Бурштинову зірку», і це вперше в історії конкурсу, коли один виробникThis is the first time Chapman, the British fashion designer behind the luxury label Marchesa,
Це перший раз, коли Чепмен, британський мода дизайнер розкішні етикетки маркіза,According to an announcement by CFG, this is the first time a crypto business is granted such permission by the authorities in Switzerland.
Згідно з оголошенням CFG, це перший випадок, коли криптобізнес отримує такий дозвіл з боку швейцарської влади.But this is the first time they're attempting to certify an entire state!
Це був перший раз в історії, коли хтось намагався зняти цілу країну!This is the first time I have been able to use Zilent switches installed in a keyboard.
Це перший час, коли я зміг використати перемикачі Zilent, встановлені на клавіатурі.If this is the first time you're hearing the term"empty leg," then you're probably visualizing an uncomfortable walking condition.
Якщо це перший раз, коли ви чуєте термін"порожня нога," то ви, ймовірно, визуализируя незручне пішохідний стан.This is the first time when I ran into the Windows Hello scanner,
Це вперше, коли я зіткнувся з проблемним сканером Windows Hello,While bright and large open clusters are easily spotted, this is the first time that so many faint and small clusters have been found at once.
Хоча яскраві великі розсіяні скупчення легко помітити, це перший випадок, коли так багато слабких малих скупчень були виявлені відразу.This is the first time Singapore Airlines have taken the award,
Це був перший раз, Сінгапурські Авіалінії отримав премію,This is the first time we found a clear indication from the transition zone deep in the Earth's mantle that volcanoes can form this way.".
Це перший раз, коли ми знайшли чітку вказівку з перехідної зони глибоко в мантії Землі, що вулкани можуть утворюватися таким чином».
