ПЕРША КРАЇНА - переклад на Англійською

• is the first country
• was the first country

Приклади вживання Перша країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай Бельгія і не перша країна, яка спадає на думку, коли мова заходить про спортивні автомобілі,
It may not be the first country that first comes to mind for sports cars, but drivers in Belgium

Перша країна може вжити відповідні заходи у відповідності зі значними митами на ввезені товари,
The first country may retaliate by imposing import duties, or some other sanction, on goods

Ізраїль- один з найпотужніших імпортерів у світі та перша країна Близькосхідного регіону, з якою Україна підписала Угоду про зону вільної торгівлі.
Israel is one of the most powerful importers in the world and the first country in the Middle East, with which Ukraine signed the Free Trade Agreement.

Як перша країна JYSK Nordic, Норвегія перейшла на нову об'єднану систему керування завданнями та внутрішню мережу в липні 2017.
As the first country in JYSK Nordic, Norway moves to a new combined Task Management System and intranet in June 2017.

У 1945 р. США вийшли з Другої Світової Війни як перша країна з ядерною зброєю,
In 1945, the United States emerged from World War II as the first country with nuclear weapons

США вийшли з Другої Світової Війни як перша країна з ядерною зброєю,
Emerged from World War II as the first country with nuclear weapons

Тому може здатися дивним, що це була перша країна в Латинській Америці,
So it may come as a surprise that it was the first country in Latin America-

Це перша країна, де я проживав там, де статеві особи так серйозно відокремлені,
This is the first country that I have resided in where the genders are segregated so severely

Швейцарія- перша країна, де відбувся загальнонаціональний референдум щодо гарантованого базового доходу,
Switzerland became the first country to hold such a referendum on a basic income allowance, but others- including Finland-

Україна‒ перша країна, що пережила те, що означає гібридна війна,
Ukraine- as the first country experienced what the hybrid war means,

Росія перша країна в світі за кількістю чоловічих самогубств на 100 тисяч осіб.
Russia holds the first place in the world by the number of male suicides per 100,000 people.

Україна була обрана як перша країна, де відбувся тренінг«Молодіжне портфоліо».
Ukraine was chosen as the first country where the training"Youth portfolio" took place.

Це була перша країна, що звернулася до МВФ по допомогу,
It was the first country to ask the IMF for a bail-out,

Україна- перша країна, що пережила те, що означає гібридна війна, в тому числі
Ukraine is the first state that has been living through the challenges of the hybrid war,

Якщо говорити про Європу, то перша країна, в яку прибула"Тойота Кроун" на експорт,- це Фінляндія.
Speaking of Europe, the first country inwhich arrived"Toyota Crown" for export, is Finland.

але це була перша країна, яка протестувала цифровий прототип національної валюти.
but it was the first country that tested the digital prototype of the national currency.

дев'ята найбільша в світі країна,- це перша країна Центральної Азії, яка приймає Експо.
the world's ninth largest country, is the first country in Central Asia to host an Expo.

унікальна програма магістра в Європі, а Естонія- перша країна, яка розпочинає викладання технологій охорони здоров'я у такій всеосяжної фо….
is a unique Master's programme in Europe and Estonia is the first country to start teaching Health Care Technology in such an all-inclusive form.

Україна- перша країна, що зіштовхнулася з арсеналом інформаційної зброї Кремля, включно з усім,
Ukraine was the first country subjected to the Kremlin's entire arsenal of information weaponry,

Непал- перша країна у світі, в якій почали застосовувати хлоргексидин для обробки пуповини новонароджених,
Nepal was the first country in the world to use chlorhexidine to treat the umbilical cord of newborn babies,