ТЕПЕР ЧАС - переклад на Англійською

• now is the time

Приклади вживання Тепер час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер час для Росії відповісти взаємністю.
Now it was Russia's turn to reciprocate.

Тепер час для вас насолодитися необмеженими розвагами,
Now is the time for you to revel in unlimited entertainment,

Тепер час, який ви витрачали на пошук, можна використовувати для виконання необхідних завдань.
Now is the time you spend on the search can be used to perform the required tasks.

Тепер час, щоб встановити свій бізнес стороні,
Now is the time to establish your side business

Тепер час впевнених рухів растирающих,
Now is the time confident rubbing movement,

Чому саме тепер час бути відданими“Царю” і тим, кого він називає“мої брати”?».
And why is now the time to be loyal to“the King” and to those he calls“my brothers”?….

Fix: тепер час правильно відображається у зображеннях генератора ескізів, коли SMPlayer побудовано за допомогою Qt 5.
Fix: now the time is correctly displayed in the thumbnail generator pictures when SMPlayer is built with Qt 5.

Це те, чого ви були"навчені" протягом багатьох життів, і тепер час працює на вас.
This is what you have been'training' for over many lifetimes, and now the time is upon you.

Проте тепер час звільнити місце
But now is the time to make room

2018 року, і тепер час прощатися ще на два роки до наступного старту Ігор, який чекатиме нас у Бєлграді в 2020 році.
2018 started and now is the time to say goodbye for two more years until the next edition of the Games that awaits us in Belgrade in 2020.

Проте тепер час звільнити місце
But now is the time to make room

Тепер час для більш системних і ґрунтовних кроків у законодавчій сфері України»,- наголосив Володимир Зеленський,
It is time for more consistent and substantive steps in the legislative sphere of Ukraine,” Volodymyr Zelenskyy emphasized,

Тепер час для оцінювання робіт
Now time for grading papers

Проте тепер час звільнити місце
Now it's time to make room

Тепер, час перевірити& kdm;
Now it's time for you to test& kdm;

Тепер час його розіслати.
Time to send it out.

Тепер час і можливості обмежені.
Time and opportunities are limited.

Тепер час- бути самим собою.
Now is the time to be yourself.

Тепер час і можливості обмежені.
Time and opportunity could be limited.

Громадянам дійсно економлять тепер час.
People today really want saving time.