Приклади вживання Is at the same time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the reason is that an entrepreneur is at the same time both a legal entity involved in business
А причина в тому, що підприємець одночасно є і юридичною особою, задіяним в бізнесі,It costs 9 million dollars and is at the same time the most expensive piece of clothing in the world.
Він коштує 9 мільйонів доларів і одночасно є найдорожчим предметом одягу в світі.AMTS President Dr. Tom Tylutki is at the same time a president of our company which provides services for dairy farms.
Президент AMTS Tom Tylutki одночасно є і президентом нашої компанії по обслуговуванню молочних ферм.Президент одночасно є головою уряду,It has been determined that the conception of human security is at the same time an element of the conception of human development as well as of human security.
Встановлено, що концепція безпеки людського розвитку водночас є елементом концепції як людського розвитку, так і людської безпеки.That is, the class that is the ruling material power of society is at the same time its ruling intellectual power.”.
Це означає, що той клас, який являє собою панівну матеріальну силу суспільства, є, водночас, його панівною духовною силою".It is primarily so because,“The class which is the ruling material force of society, is at the same time its ruling intellectual force.
Це означає, що той клас, який являє собою панівну матеріальну силу суспільства, є, водночас, його панівною духовною силою".but in such a way that it is at the same time only a possibility.
сутнісне таким чином, що воно водночас є лише можливість.Що той клас, який являє собою панівну матеріальну силу суспільства, є, водночас, його панівною духовною силою".whose representative he is at the same time, with the exception of the cases of the commercial representation.
представником якої він одночасно є, за винятком випадків комерційного представництва.which itself provides great emotions, is at the same time a journey in time enabling to discover the past of the city.
само по собі дає великі емоції, одночасно є подорожжю в часі і дозволяє відкрити для себе минуле міста.It is"the class which is the ruling material force of society, is at the same time its ruling intellectual force.".
Це означає, що той клас, який являє собою панівну матеріальну силу суспільства, є, водночас, його панівною духовною силою".He is at the same time a pure intellect,
Він же є чистий інтелект,Yet, in the second place, this God of mystery is at the same time uniquely close to us,
Проте цей таємничий Бог, водночас, дуже близький до нас, наповнює всі речі,which many think is about unpredictability, is at the same time about predictability in even the most unstable systems.
про яку багато думають як про непередбачуваність, виявляється, в той же час, наукою про передбачуваність навіть у найбільш нестабільних системах.Symbolically, the release of the space is at the same time and in parallel to the ground
Символічно, що вивільнення простору йде одночасно і паралельно на земліLenin" A good Communist is at the same time a good Chekist".
Ленін говорив, що«добрий комуніст у той же час є і добрий чекіст».Since Jesus was a Jew, he is at the same time the offspring of Mary,
Оскільки Ісус був євреєм, він одночасно являється нащадком Марії,Serenity is at the same time a term for personal qualities,
Безтурботність- це одночасно і термін, що позначає особистісні якості,In fact, the Code states that only a'valid' marriage between baptized persons is at the same time a sacrament cf. CIC, can.
Фактично, у Кодексі стверджується, що тільки"дійсний" шлюб між хрещеними одночасно є таїнством пор CIC, кан.
