РОКІВ МИНУЛО - переклад на Англійською

• years have passed
• years have gone

Приклади вживання Років минуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років минуло, виросло покоління дітей, які вже своїх дітей народили- нічого.
Years ago, has grown a generation of people who have their children\'s birth.

Майже десять років минуло, а Авраам і Сара до сих пір не мали дитину- не кажучи вже про націю!
Many years passed since then so Abraham and Sarah grew very old and they still did not even have one child- let alone a nation!

Скільки років минуло з того часу, коли вік батька був у 2 рази більший за сумарний вік його дітей?
How many years will pass before Rebecca's age is twice her daughter's age?

Вісім років минуло відтоді, як Нора підробила підпис свого померлого батька,
Eight years have passed since the time when Nora forged the signature of her deceased father

Сімдесят років минуло, а кожне сидіння як і раніше виробляється у Венеції з тією ж якістю, майстерністю,
Sixty years have gone by, but each individual seat is still entirely produced in the Veneto,

Стандарт джерелом інформації для років минуло було те, що можна побачити в багатьох будинках по всьому світу,
A standard source of information for years gone by was something that could be seen in many homes across the world

Не багато, ні мало- 15 років минуло з того часу, як поєдналася відносно невелика команда однодумців,
No less no more 15 years have passed since a relatively small team of like-minded fellows gathered together

Чотири роки минуло з того часу, як їхній будинок потрапив під обстріл.
Four years have passed since their house was bombed.

Роки минуло з того часу, коли Господь подарував мені життя.
Twenty-five years have passed from the time God has saved me.

Уже три роки минуло, відколи Греція отримала перший пакет фінансової допомоги.
Exactly six years have passed since the first Greek bailout.

Майже рік минув з моменту виходу на ринок Galaxy Nexus.
Two years have passed since the launch of the Galaxy Nexus.

Майже два роки минуло після операції.
Almost two years after I had the operation.

Від 1997 року минуло багато часу.
A lot of time has past since 2001.

Трохи більше року минуло, як Сашко поїхав із свого села.
It's been a year since Ansari left his village.

Більше року минуло з тих пір, як британці проголосували за вихід з Європейського союзу.
OVER a year has passed since Britons voted to leave the European Union.

Більше року минуло з тих пір, як британці проголосували за вихід з Європейського союзу.
It's been a year since Britons voted to leave the European Union.

Ось у же більше року минуло від початку підготовки Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Lutsk.
It is over a year now since we started publishing LGBTIQ-themed poems.

І знову рік минув….
And again a year has passed….

Навчальний рік минув тому саме час підбивати підсумки.
The school year has passed the same time to sum up.

Дитячі роки минули.
Your childish days are past.