Приклади вживання Обійшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або вся та історія обійшла Вас стороною?
Кендалл Дженнер обійшла.
Kendall Jenner Topples.Мені було незрозуміло, як вона обійшла мою увагу раніше.
З цією проповіддю вона обійшла всю Італію.
Він говорив зі мною», обійшла всю Італію.
Model S від Tesla обійшла конкурентів по продажах.
Model S from Tesla has bypassed its competitors in Europe for sales.Айшегюль злиться, тим більше що суперниця обійшла всіх на дистанції.
Aishegul is angry, especially since the rival has bypassed everyone at the distance.Вона отримала деяку підтримку в портах, але вона обійшла весь океан.
She got some support at the ports, but she circumnavigated the entire ocean.За показником ВВП на душу населення Україну обійшла навіть Молдова.
Ukraine was overtaken by even Moldova in GDP per capita.Загалом, хвиля тиску від Кракатау обійшла земну кулю 3-4 рази в кожному напрямку.
Хвиля, викликана землетрусом, обійшла планету 2 рази і була зареєстрована науковими лабораторіями в Європі,
The wave caused by the earthquake went around the Earth and was registered by scientific laboratories in Europe,Російська компанія ТВЕЛ обійшла американську Westinghouse в конкурсі з будівництва на Україні заводу з виробництва ядерного палива.
The Russian company TVEL bypassed the American Westinghouse in the competition for the construction of the Ukraine plant to produce nuclear fuel.Фотографія, яка за короткий час обійшла весь світ, була обрізана- там ще була присутня сімейна пара Ейделот.
The photo, which in a short time went around the whole world, was cropped- there was still the family couple, Eidelot.У 1883 році Північна Тихоокеанська залізниця обійшла долину Валла-Валла в маршруті від Спокана до Сієтлу.
In 1883, Northern Pacific Railway bypassed the Walla Walla Valley for a route from Spokane to Seattle.В результаті, дівчинка обійшла близько тисячі конкуренток,
Нещодавно в Інтернеті кружляла історія школярки з Єкатеринбурга, яка обійшла три книгарні, але не могла придбати поетичні збірки цих поетів.
Recently, the history of a schoolgirl from Yekaterinburg circled the Internet, who went around three bookstores, but could not buy poetry collections of these poets.В'язниця, яку прозвали Ірландським Алькатрасом, обійшла римський Колізей,
The prison that was nicknamed the Irish Alcatraz bypassed the Roman Colosseum,За цим показником вона обійшла Вінус Вільямс,
З 2008 року Бразилія обійшла Францію і стала 6-им за величиною виробником у світі, але потім була побита
За своїми розмірами вона обійшла відому у всьому світі бразильську статую Ісуса(30 метрів).
By its size, it bypassed the world-famous Brazilian statue of Jesus(30 meters).
