BYPASSED - переклад на Українською

• обійшов
• обходили
• обійдений
• оминув
• обійшли
• обійшла
• обійти
• обходила

Приклади вживання Bypassed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Counters bypassed room where he lived
Лічильники обходили приміщення, де проживали

Not bypassed this cult and representatives of IT(Information Technology),
Не оминув цей культ і представників ІТ(Інформаційних Технологій),

The site of my company instantly bypassed competitors, the work was done quickly and efficiently!
Сайт моєї компанії миттєво обійшов конкурентів, робота була виконана швидко і якісно!

perceptions could not be bypassed by any psychological trend no matter what its philosophical basis.
сприйнять не міг бути обійдений жодним психологічним напрямком, з якою б філософської основи воно не виходило.

Piñera easily bypassed candidate Bachelet in 2017,
Піньєра легко обійшов кандидата Бачелет у 2017 році,

The ban was delicately bypassed- huge barges were used as casinos,
Заборона була витончено обійдений- в якості казино стали використовувати величезні баржі,

no one in his time not bypassed checkpoint and not passed without paying customs duties.
щоб ніхто свого часу не оминув пропускний пункт і не проїхав, не заплативши мита.

universities of Australia far bypassed the majority of the countries of the world in such areas as oceanology,
університети Австралії далеко обійшли більшість країн світу в таких областях,

He bypassed the Roman senate
Він обійшов римський сенат

specific requirements may not be bypassed, except when waivers are granted for coursework previously completed at other institutions.
конкретних вимог не може бути обійдений, крім випадків, коли відмови надаються на курсову роботу раніше завершена в інших установах.

In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments.
У Африці- континент, що оминув телефонні лінії та одразу перейшов до мобільних телефонів, оминув традиційні банки та перейшов до мобільних платежів.

Generally, pressure wave from Krakatau bypassed the globe 3-4 times in each direction.
Загалом, хвиля тиску від Кракатау обійшла земну кулю 3-4 рази в кожному напрямку.

They bypassed Sweden five years ago,
Вони обійшли Швецію п'ять років тому,

pure kindness let this unsound approach of Maria bypassed.
чиста добротою хай цей необґрунтований підхід Марій обійдений.

Instead of using the possibilities of the past the government has lost the“silk road”- he simply bypassed our country.
Замість використання можливостей вже колишня влада втратила" Шовковий шлях"- він просто-напросто обійшов нашу країну.

The Russian company TVEL bypassed the American Westinghouse in the competition for the construction of the Ukraine plant to produce nuclear fuel.
Російська компанія ТВЕЛ обійшла американську Westinghouse в конкурсі з будівництва на Україні заводу з виробництва ядерного палива.

In summer 2010, it was reported that sales of electronic books on Amazon bypassed paper books- then shot in mind only printed books in hardback.
Влітку 2010 року повідомляли, що продажі електронних книг на Amazon обійшли паперові, тоді мали на увазі лише друковані книги в твердій обкладинці.

could now be bypassed.
можна було обійти.

The Blue February with 3D-elements bypassed the covers of many popular magazines in Europe.
а«Синій лютий» з 3D-елементами обійшов обкладинки багатьох популярних в Європі журналів.

In 1883, Northern Pacific Railway bypassed the Walla Walla Valley for a route from Spokane to Seattle.
У 1883 році Північна Тихоокеанська залізниця обійшла долину Валла-Валла в маршруті від Спокана до Сієтлу.