BYPASSED in Hindi translation

• बाईपास किया
• बायपास किया
• बाईपास
• छोड़ दिया जाता

Examples of using Bypassed in English and their translations into Hindi

Thirty years ago, the information technology revolution almost bypassed India due to short-sighted government policies.
लगभग चालीस साल पहले, सूचना प्रौद्योगिकी क्रांति ने अदूरदर्शी सरकारी नीतियों के कारण भारत को लगभग बायपास कर दिया था।

The trabecular meshwork can either be destroyed(Trabectome or Trab360) or bypassed using a tiny snorkel-like device(the iStent).
Trabecular जालवर्क या तो नष्ट हो सकता है(Trabectome या Trab360) या एक छोटे से स्नोर्कल-जैसे डिवाइस(iStent) का उपयोग करके बाईपास किया जा सकता है।

registration was bypassed the law.
पंजीकरण कानून को छोड़ दिया गया था।

Google operated a similar app called Screenwise Meter, which also bypassed Apple's review process using the same enterprise program loophole.
Google ने स्क्रीनवाइज़ मीटर नामक एक समान ऐप संचालित किया, जिसने समान एंटरप्राइज़ प्रोग्राम लूपहोले का उपयोग करके Apple की समीक्षा प्रक्रिया को भी दरकिनार कर दिया।

In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments.
अफ्रीका महाद्वीप में, मेंढक छलाँग दूरी पर फोन लाइनें हैं मोबाइल फोन पर जाने के लिए, सीधे मोबाइल से भुगतान करने के लिए पारंपरिक बैंकों को नजरअंदाज किया है।

However, it turns out that the patavium might have been inadequate Furthermore might make bypassed.
जिसे शनिवार को छुट्टी दे दी गई हो सकती है हालांकि, यह पता चला है कि पेटीवियम शायद अपर्याप्त हो सकता है इसके अलावा यह बाईपास हो सकता है।

We never gave India a Prime Minister who bypassed the experience of those sitting in the institutions.
हमने देश को ऐसा प्रधानमंत्री भी नहीं दिया जिसने संस्थाओं में बैठे लोगों के अनुभवों को दरकिनार किया हो।

The US had suddenly bypassed the 2+ 2 dialogue going on with India last week.
अमेरिका ने बीते हफ्ते ही भारत के साथ होने जा रही 2+2 वार्ता को अचानक टाल दिया था।

Martel positioned his forces where they could not be bypassed, drew them into an infantry square
मार्टेल ने अपनी ताकतों को तैनात किया जहां उन्हें बाईपास नहीं किया जा सका, उन्हें एक पैदल सेना वर्ग में खींचा

If you have had an ileostomy(where the entire colon is bypassed and the waste is diverted out through the small intestine),
यदि आपके पास इलियोस्टॉमी है(जहां पूरा कोलन छोड़ दिया जाता है और कचरा छोटी आंत के माध्यम से बाहर निकाला जाता है),

Without taking Sheino, the Germans bypassed the tankers on the right and broke into the Bolkhovskoye Highway,
शीनो को ले जाने के बिना, जर्मनों ने दाईं ओर टैंकरों को बाईपास किया और बोल्खोवस्कॉय हाईवे में टूट गए,

not the city, and bypassed it.
और शहर नहीं, और इसे बाईपास किया।

N-Coumaroyldopamine(NCD) is an extremely discerning beta-2 agonist compound with the ability to be discerning enough that cardiac excitement is bypassed, targeting its function sparing muscle
एन-कुमरॉयल्डोपामाइन(एनसीडी) एक बेहद समझदार बीटा-2 एगोनिस्ट यौगिक है जो पर्याप्त समझने की क्षमता के साथ है कि कार्डियक उत्तेजना को छोड़ दिया जाता है, जिससे मांसपेशियों और मांसपेशी सख्त होने

Narrowed or blocked arteries are' bypassed' by the use of a segment of vein taken from the leg which is connected to the aorta at one end
संकुचित हो गयी या अवरोधित धमनियों को, टांग से लिए गए शिरा के टुकडे का प्रयोग कर' बाइपास' कर दिया जाता है. शिरा के इस टुकडे के एक सिरे को महाधमनी से

On the introductory settle camwood be bypassed and general population misuse code may be available,
परिचयात्मक ठिकाने के कगार पर नजरअंदाज किया जा सकता है और सामान्य जनसंख्या दुरुपयोग

These oily waste discharges bypassed the use of the vessel's required oil discharge monitoring equipment and were done while
ये तेल अपशिष्ट निर्वहन जहाज के आवश्यक तेल निर्वहन निगरानी उपकरण के इस्तेमाल को नजरअंदाज कर रहे थे

Chanda Kochhar resigned after the allegations in October last year, in which it was said that she bypassed the rules by favoring Consumer Electronic and Oil and Gas Company Videocon and gave them loans.
चंदा कोचर ने पिछले साल अक्टूबर में उन आरोपों के बाद इस्तीफा दे दिया था, जिनमें यह कहा गया कि उन्होंने कंज्यूमर इलैक्ट्रोनिक एंड ऑयल एंड गैस कंपनी वीडियोकॉन का पक्ष लेते हुए नियमों की अनदेखी कर उन्हें लोन दिए।

he had Congress approved the Lend-Lease Act which bypassed any money problems the British and Communist Russia may have had.
जिसमें ब्रिटिश और कम्युनिस्ट रूस के पास होने वाली किसी भी पैसे की समस्या को दरकिनार कर दिया गया था।

caused weight loss through malabsorption(decreased ability to absorb nutrients from food because the intestines were removed or bypassed).
को अवशोषित करने की क्षमता में कमी आई क्योंकि आंतों को हटा दिया गया था या बाईपास किया गया था)।

it can be decorated with a beautiful weave, it can be bypassed by a delicate rose on a long stem.
सजाया जा सकता है, इसे एक लंबे स्टेम पर एक नाजुक गुलाब द्वारा बाईपास किया जा सकता है।