Examples of using Bypassed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He bypassed his fear and took action.
Perhaps if you bypassed the secondary crystals and go directly… No.
אולי אם היית עוקף את הגבישים המשניים והולך ישר… לא.No. The system has a proprietary technology that cannot be turned off or bypassed.
If we don't change our approach we will be bypassed.".
אם לא נשנה את הדרך שלנו בוודאי שנתרסק".Enver bypassed the Turkish cabinet,
We requested a few real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present partners- and so they had just a few creative options to share.
שאלנו כמה גברים אמיתיים מי עקף את סצנת הבר לספר לנו איך הם נפגשו הנוכחי שלהם שותפים והם היו כמה יצירתי הצעות לחלוק.An agreement that bypassed the basic issues of the conflict:
הסכם שעקף את בעיות היסוד של הסכסוך:BITCOIN bypassed this by utilizing whats called the blockchain a public ledger of transactions where each transaction is verified by an extensive, decentralized network of computers.
Bitcoin עקף זאת על ידי ניצול מה חדש בשם blockchain פנקס הציבור של עסקות בהן כל עסקה הוא verfied ידי נרחב, רשת מבוזרת של מחשבים.This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together-- still a standstill in Congo.
זאת היתה תגובת הנגד בקניה, וגאנה נעקפה אבל אז קניה וגאנה יורדות ביחד עדיין קפאון בקונגו.On a long journey, the desert oasis was broken, which bypassed the German lines to the south.
במסע ארוך, מנאת המדבר כופרה, שעקף את קווי הגרמנים מדרום.We asked a number of actual men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present companions- and so they had a few inventive recommendations to share.
שאלנו כמה גברים אמיתיים מי עקף את סצנת הבר לספר לנו איך הם נפגשו הנוכחי שלהם שותפים והם היו כמה יצירתי הצעות לחלוק.In 2009, China bypassed the United States, becoming the world's largest automotive market.
We asked just a few real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their current partners- they usually had a few creative recommendations to share.
שאלנו כמה גברים אמיתיים מי עקף את סצנת הבר לספר לנו איך הם נפגשו הנוכחי שלהם שותפים והם היו כמה יצירתי הצעות לחלוק.It effectively bypassed any serious discussion of the origins of human speech for some time,
You know, she bypassed the communications panel on the bridge,
אתה יודע, היא עקפה את פנל התקשורתSaratov bypassed Moscow, Nizhny Novgorod,
סראטוב עקף מוסקבה, ניז'ני נובגורוד,They said there was no browser left after IE6, and after competitors bypassed them in the round, they wanted to develop IE7 with a tail between their legs.
הם אמרו שלא יצא עוד דפדפן אחרי IE6, ואחרי שהמתחרים עקפו אותם בסיבוב הם רצו לפתח את IE7 עם זנב בין הרגליים.And unexpectedly bypassed the most famous brands of the world Google through the program Google Glass.
Amos, Naomi just bypassed the air quality sensors and she's maxing out the CO2 scrubbers.
עמוס, נעמי כרגע עקפה את חיישני איכות האוויר והיא השביתה את משחזרי האוויר.Perhaps because this is so impossibly ambitious, it bypassed my logical mind and resonated with something that felt truer than my self-identity or desires.
אולי משום שזה שאפתני בצורה בלתי אפשרית זה עקף את ההכרה הלוגית שלי והדהד עם משהו בי שהרגיש אמיתי יותר מן הזהות העצמית או התשוקות שלי.
