Приклади вживання Обійшов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лісабон в останні роки обійшов Алгарве як передовий туристичний регіон у Португалії.
Він обійшов свого співвітчизника Джанні Пітеллу з 351 голосом проти 282.
Дізнайся, хто і як обійшов Іллю в першому контесті!
Find out who and how to beat Ilya in the first contest!Китай обійшов їх за якихось кілька років.
China surpassed them years ago.Я обійшов весь зал.
Багдад тим самим обійшов Ер-Ріяд в боротьбі за лідерство на індійському нафтовому ринку.
Baghdad thereby outflanked Riyadh in the struggle for leadership in the Indian oil market.Ще в 2010 році Китай обійшов США у виробництві пестицидів.
China surpassed the US in manufacturing output in 2010.Також хор«Різдвяного передзвону» обійшов майже сотню рівненських установ.
Also, the chorus of"Christmas call back" has bypassed almost a hundred Rivne institutions.Примітно, що пул дуже швидко обійшов багатьох конкурентів.
It is noteworthy that the pool very quickly surpassed many of its competitors.В цьому він навіть обійшов свого старшого брата.
За цим параметром шостий президент України з суттєвим відривом обійшов усіх попередників і змусив заговорити про«феномен Зеленського».
Under this option, the sixth president of Ukraine with a significant separation bypassed all the predecessors and led to talk about"the phenomenon of Zelensky.".Марк Джейкобс обійшов конкурентів у найпрестижнішій номінації«Дизайнер жіночого одягу"
Однак своїм п'ятим стрибком українця обійшов грек Мілтріадіс Тентоглу(8,
However, their fifth jump of the Ukrainian bypassed the Greek Miltiadis Tantoglu(8.25 m),Вересень 2019 року за надходженнями від туристичних послуг обійшов цей же період 2018 року на 16%.
September 2019 on revenue from tourism services bypassed the same period of 2018 by 16%.І обійшов близько 15 метрів за рогом,
And walked around about 15 meters around the corner,Російський броньовик обійшов американця в прохідності,
На жаль, після того уряд обійшов Вашу честь і прагнув отримати ці записи за допомогою інших засобів.
Unfortunately the government thereafter went around Your Honor and sought to obtain these records by other means.Сайт моєї компанії миттєво обійшов конкурентів, робота була виконана швидко і якісно!
The site of my company instantly bypassed competitors, the work was done quickly and efficiently!У матчі за третє місце«Прорив»(Сєвєродонецьк) обійшов дебютанта фінального турніру«Хвилю»(Маріуполь)- 8:2.
In the match for third place Breakthrough(Severodonetsk) walked the debutant of the final tournament Wave(Mariupol)- 8:2.Ланьо набрав понад 60% та обійшов Кеменяша на цілих 25%.
Lanio scored over 60% and beat Kemenyash by as much as 25%.
